ladrar portugalština
štěkat
Význam ladrar význam
Co v portugalštině znamená ladrar?
ladrar
Překlad ladrar překlad
Jak z portugalštiny přeložit ladrar?
ladrar portugalština » čeština
Příklady ladrar příklady
Jak se v portugalštině používá ladrar?
Citáty z filmových titulků
Ao longe, o ladrar de um cão.
Z dáli se ozývá štěkání psa.
Calem-se, cães! A ladrar desse modo dentro de casa.
Ticho, psi prašiví!
Ouviu o meu assobio, mas não teve forças para conseguir ladrar.
Jen se připlazil a zemřel. - Proč asi zemřel?
Que estavam a fazer antes de o Piggie começar a ladrar?
Co jste dělali, než Piggie začal štěkat?
Ou talvez daqueles empurrados para os campos à coronhada entre o ladrar dos cães e à luz ofuscante dos holofotes, com as chamas do crematório à distância, numa dessas cenas noturnas, que tanto agradavam aos Nazis.
Nebo snad těch, kteří byli hnáni do tábora hlavněmi uprostřed štěkotu psů a oslňujících reflektorů, se září plamenů pecí v dálce, v jedné z těch nočních scén tak drahých nacistickému srdci.
Como o Muff começou a ladrar, atirou-o pela janela.
Muff začal štěkat, tak ho vyhodil oknem.
Já Ihe disse para não ladrar.
Řekla jsem mu, ať neštěká.
Muitas vezes tem de ladrar, por vezes morder, e sempre fazer-se respeitar.
Je třeba často štěkat, občas kousnout, ale vždycky nahánět strach.
O Vladimir está a ladrar que nem um louco.
Vladimír šteká jako blázen.
A ladrar, a ladrar, sempre que o telefone toca.
Šteká pokaždé, když zazvoní telefon.
A ladrar, a ladrar, sempre que o telefone toca.
Šteká pokaždé, když zazvoní telefon.
Sou eu a ladrar.
To jsem štěkal já.
Agora já nem se pode ladrar?
Haf. Haf. To si nemůžu ani zaštěkat?
Faz uma semana que não pára de ladrar.
Už takhle vije týden.