lavrar portugalština
orat
Význam lavrar význam
Co v portugalštině znamená lavrar?
lavrar
Překlad lavrar překlad
Jak z portugalštiny přeložit lavrar?
Příklady lavrar příklady
Jak se v portugalštině používá lavrar?
Citáty z filmových titulků
Em tempos de grande felicidade, enfermeira Gilbert, às vezes também devemos lembrar-nos que os outros podem estar a lavrar uma trilha menos agradável.
Za šťastných časů, sestro Gilbertová, je občas dobré si připomenout, že se ostatní možná prodírají méně přívětivou cestou.
Um homem com um tractor consegue lavrar 12 ou 14 courelas.
Jeden muž s traktorem zvládne 12 nebo 14 těchto pozemků.
Podemos sentir o cheiro do fumo do capim a arder, e o vento a soprar da terra acabada de lavrar entra-te dentro da alma, e tu sentes que.
Cítím kouř hořící šalvěje a vítr, kterej vane přes čerstvě zoranou zemi. Pronikne ti to do duše a máš pocit, že.
Sei lavrar bem e bem lutar.
Za pluhem zdatný jsem, v boji obstojím.
Esse ruivo irlandês teimoso, anda há anos a lavrar areia em cu de Judas.
Toho paličatýho zrzavýho Irčana. Už léta se tam hrabe v písku uprostřed pustiny.
Bem, eu sou John Wintergreen, de Stockman Motors, e tenho que lavrar a multa, se puder ter paciência por um minuto.
Jsem John Wintergreen, motorizovaná silniční hlídka. Nyní zapíši Váš přestupek. Bude to jen chvilka.
O meu pai odiava aquela mula. Os amigos gozavam com ele por causa do Monroe lavrar a terra com a mula.
Můj táta tu mulu nenáviděl, protože si z něj kvůli Monroovi a jeho mule kamarádi utahovali.
Depois comecei a lavrar, usando apenas as minhas unhas.
Potom jsem ji začal orat, jen pomocí vlastních nehtů.
Podemos lavrar as culturas, colher os campos, construir os muros que precisamos para proteção.
Můžeme sklízet úrodu z polí, postavit zdi, které potřebujeme na ochranu proti divočině.
Ele encontrou-o junto à casa velha num terreno que estava a lavrar.
Našel ho ve starém domě. V zahradě, o které mluvil..
Com um tractor podes lavrar cinco vezes mais num dia do que com uma mula.
S traktory můžeme obdělávat pětkrát víc země, než s mulami.
Nunca me imaginei divorciada, mas é mais importante lavrar o nosso solo do que procurar pastos mais verdes.
Neuměla jsem si nikdy představit, že bych mohla být rozvedená, ale vrabec v hrsti lepší než holub na střeše.
Não voltem quando virem que não podem lavrar com uma pistola!
Nevracejte se, až zjistíte, že nemůžete farmařit s bouchačkou!
Dar-te-ei 60 hectares de terra com 20 homens para a lavrar.
Dal bych ti šedesát hektarů půdy a dvacet rolníků k tomu.