lacrar portugalština

zašifrovat, zapečetit, pečetit

Význam lacrar význam

Co v portugalštině znamená lacrar?

— pôr lacre em; fechar com lacre

Jak z portugalštiny přeložit lacrar?

zašifrovat zapečetit pečetit

Jak se v portugalštině používá lacrar?

É o suficiente para lacrar a rachadura, pelo menos por um tempo.

Na ucpání té praskliny by to mohlo stačit. Aspoň pro zatím.

Sim, senhor. Lacrar sistema de ventilação.

Uzavřete ventilační systém.

Lacrar manualmente.

Uzavřete ho ručně. Pohyb!

Devemos lacrar o quarto até sabermos o que ela tinha.

Radši ten pokoj pořádně utěsníme. Kdoví co jí bylo.

Eu pego o plástico. Vou lacrar o quarto.

Najdi nějakou izolepu a utěsníme ty dveře.

Precisamos lacrar o quarto.

Ten pokoj musíme neprodyšně uzavřít.

Não. Mas precisamos lacrar aquela porta.

Ale musíme utěsnit támhlety dveře.

Não tive outra escolha a não ser lacrar a escotilha.

Neměl jsem na výběr, musel jsem poklop zavřít.

Nós teremos que enviar alguém lá em baixo para lacrar manualmente os tanques.

Budeme muset někoho poslat dolů, aby nádrže ručně.

A inteligência Argosy decidiu lacrar minha memória por razões de segurança Eu me senti aliviada.

Když se vojenská rozvědka rozhodla kvůli bezpečnosti zablokovat moje vzpomínky na misi, oddechla jsem si.

Sim, vou lacrar pra você.

Ano, hned to zapečetím.

Seu trabalho amanhã é colocar a gente dentro, lacrar e dar o fora.

Tvým úkolem je, zítra nás pustit dovnitř, zapečetit a odejít.

Construiram a igreja para lacrar a caverna. como demonstração do poder protetor de Deus.

Postavili ten kostel, aby uzavřeli jeskyni. něco jako Božská ochrana.

Você consegue lacrar todas as entradas com seu sistema de segurança, certo?

Tohle je tvůj bezpečnostní systém, takže určitě můžeš uzamknout všechny východy.