laranja portugalština
pomeranč
Význam laranja význam
Co v portugalštině znamená laranja?
laranja
laranja
Překlad laranja překlad
Jak z portugalštiny přeložit laranja?
Příklady laranja příklady
Jak se v portugalštině používá laranja?
Citáty z filmových titulků
Está maluco, a atirar cascas de laranja para o chão?
Mohl jsem si zlomit vaz. Neuvěřitelný.
Sumo de tomate, de laranja, de uva, de ananás.
Rajčatový džus, pomerančový džus, hroznový džus, ananasový džus.
Há bolo de laranja, daquele às camadas e com cobertura.
Udělala skvělý pomerančový koláč se silnou polevou.
Tudo o que saiu foram dois pedaços de casca de laranja e um saco de papel.
Jediné, co vyšlo z vlaku, byly šlupky od pomeranče a nějaký sáček.
Sumo de laranja?
Džus? S radostí.
Às vezes descasco uma laranja.
Jednou za čas si vymačkám grapefruit.
Quem dera um sumo de laranja.
Dal bych si pomerančový džus.
E há doce de laranja.
Máme pomerančovou marmeládu.
Se tiver sede, dê-lhe sumo de laranja.
Ať pije pomerančovou šťávu.
Traz-me um sumo de laranja, Georgie.
Přines mi pomerančovou šťávu, Georgie.
Horrible, apanha as cascas de laranja.
Chlapi, posbírejte ty slupky!
Sumo de laranja e café.
Pomerančovou šťávu a kávu!
Há um termo com sumo de laranja. e bolo de compota de maçã para acompanhar.
Máš tam taky džus. a jablkový závin.
Sumo de laranja. Obrigado.
Pomerančový džus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Estive envolvido nas negociações que ajudaram a encontrar uma solução pacífica para a Revolução Laranja de 2004-2005.
Účastnil jsem se jednání, která pomohla nalézt mírové řešení oranžové revoluce v letech 2004-2005.
A Revolução Laranja de 2004 foi um falhanço para a maioria dos Ucranianos.
Oranžová revoluce v roce 2004 byla pro většinu Ukrajinců nezdarem.
Depois, em 2010, o falhanço da Revolução Laranja levou Yanukovych ao poder numa eleição livre e justa, e em 2012 Putin seleccionou-se para um terceiro mandato presidencial na Rússia.
Nezdar oranžové revoluce vynesl Janukovyče k moci až ve svobodných a spravedlivých volbách v roce 2010, přičemž v roce 2012 se Putin potřetí vybral do funkce ruského prezidenta.