lareira portugalština
krb
Význam lareira význam
Co v portugalštině znamená lareira?
lareira
Překlad lareira překlad
Jak z portugalštiny přeložit lareira?
Příklady lareira příklady
Jak se v portugalštině používá lareira?
Citáty z filmových titulků
Dividindo a lareira e a mesa de apoio e abrindo as cortinas, e apagado a luz, à vez.
Máme napůl římsu a noční stolek a střídáme se v roztahování závěsů a zhasínání světla.
Mas, as cinzas na lareira!
Ale v krbu je přece popel!
Quero um quarto com lareira.
Chci pokoj s krbem.
Este cavalheiro quer um quarto com lareira.
Je tady džentlmen, co chce pokoj s krbem.
Pode haver cartas. Só deixou papéis queimados na lareira.
V krbu zůstaly jen ohořelé papíry.
Graças a Deus há lareira.
Díky Bohu za ten oheň.
Vamos lá fazer uma lareira a sério.
Uděláme si pořádný oheň.
Ela também seca em frente da lareira!
Stejně dobře uschne i tady, poblíž ohně.
Estávamos só a aquecer à lareira!
Právě se ohříváme u ohně.
Tomávamos chá e muffins diante da lareira vendo as sombras a saltitar no tecto.
Jak jsi mohl zapomenout ten směšný domeček. a podezřívavého vrátného. a ten tichý malý pokojíček?
Costumava chegar a casa do trabalho completamente bêbado, batia na criança com o prato, despejava o molho na lareira, e furava o canário com um garfo.
Chodil z práce pod obraz, dítě talířem praštil, omáčku do krbu hodil. a vidličkou propíchl kanárka.
Fique um momento junto à lareira.
Stoupni si na chvíli k ohni.
Só fazem isso. Sentam-se à lareira do Sr. Tyler. e falam sobre acampamentos e coisas dessas.
Sedíte u krbu u pana Tylera, mluvíte o táboření a tak.
Vejam só esta lareira.
Kdy se naposled ohřály?