legislativo portugalština
zákonodárný, legislativní
Význam legislativo význam
Co v portugalštině znamená legislativo?
legislativo
Legislativo
Překlad legislativo překlad
Jak z portugalštiny přeložit legislativo?
Příklady legislativo příklady
Jak se v portugalštině používá legislativo?
Citáty z filmových titulků
Estao perante o Tribunal Legislativo dos Aquans.
Stojíte před vládním tribunálem Aquanů.
Os Serviços Secretos não querem o poder executivo. e o legislativo na mesma sala.
Tajná služba nechce výkonnou moc. a zákonodárnou moc ve stejné místnosti.
Fale com o Legislativo, Sra. Venable.
To nechte na zákonech.
Estávamos ambos no Programa Juvenil Legislativo.
Chodili jsme do kursu legislativní mládeže.
É ilegal roubar espaço segundo o Pacto Legislativo Europeu que acontece. num tribunal.
A jak jistě víte, krást prostor je nezákonné. Spadá to pod Evropské právní předpisy, které se řeší. u soudu.
É assistente legislativo?
On je asistent poslance?
Têm de responder ao Conselho Legislativo.
Budou se zodpovídat na Zákonodárném shromáždění.
O Conselho Legislativo exige uma explicação.
Zákonodárné shromáždění požaduje vysvětlení.
O maldito Magistrado Claggett. irá me comunicar a posição. dele e de seus malditos comparsas. em relação à decisão do poder legislativo territorial em Yankton.
Zasranej soudce Claggett. mi vysvětlí svůj postoj. a jeho lhářských zlodějů z územní legislativy v Yanktonu. k té dohodě.
Quanto mais o poder legislativo irá nos pressionar. em relação a nossa posição e propriedades?
Jak velký tlak na nás legislativa vyvine, pokud jde o naše postavení a majetek?
Como está o garimpo, de acordo com a decisão do legislativo?
Chci vědět, jak je na tom tábor s legislativou.
Qual é a maldita posição do poder legislativo?
Kolik lidí budeme potřebovat?
O tipo arranjou uma lei que é o equivalente legislativo aos beijinhos num bebé.
Tenhle chlapík má zákon, který je legislativním ekvivalentem puse dítěti.
Há quatro meses, votou a favor de aumentar a dimensão do Conselho para dar voz aos Jaffa não representados e há três semanas apresentou uma moção para estabelecer limites no poder legislativo do conselho.
Před čtyřmi měsíci jste hlasoval pro rozšíření Rady, aby byly vyslyšeny všechny skupiny Jaffů. A před třemi týdny jste předložil návrh na omezení zákonodárné moci Rady.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os críticos apontam-lhe um comportamento sexual por vezes imprudente; um fraco desempenho a nível legislativo e o fracasso em assegurar a correspondência entre as palavras e os actos.
Kritikové poukazují na jeho leckdy lehkovážné sexuální chování, na jeho chudou legislativní bilanci a na jeho neschopnost doprovodit slova činy.
Os defensores do programa salientam que o mesmo é coerente com a legislação actual e com a filosofia constitucional norte-americana de controlos e equilíbrios, uma vez que tem a aprovação do poder legislativo e do poder judicial.
Obhájci programu poukazují na to, že je v souladu s platnými zákony i s americkou ústavní filozofií kontrolních a vyvažovacích mechanismů, poněvadž ho schválila zákonodárná i soudní moc.