legislativní čeština
Překlad legislativní portugalsky
Jak se portugalsky řekne legislativní?
legislativní čeština » portugalština
Příklady legislativní portugalsky v příkladech
Jak přeložit legislativní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Podvýbor pro legislativní dohled.
Investigador, Richard Goodwin do Subcomité de Supervisão Legislativa.
Jsem Goodwin, legislativní dohled.
Sou Richard Goodwin. Faço parte de um subcomité Congressional.
Goodwin, legislativní dohled.
Sou Richard Goodwin. Trabalho para o.
Goodwin, podvýbor pro legislativní dohled.
Stempel, chamo-me Dick Goodwin. Pertenço ao Comité de Supervisão legislativa.
Jsem Goodwin, podvýbor pro legislativní dohled.
Sou Richard Goodwin, do Subcomité de Supervisão Legislativa.
Zvláštní podvýbor pro legislativní dohled vznikl roku 1946 s cílem kontrolovat činnost federálních orgánů.
O Subcomité de Supervisão Legislativa foi criado de acordo com a secção 136 da Reorganização Legislativa do Auto de 1946, de modo a conduzir as investigações dentro. das agências federais reguladores.
Moje pozice mi neumožňuje, abych na takovéhle legislativní otázky odpovídala.
Não me encontro numa posição que me permita responder a essa pergunta.
Chodili jsme do kursu legislativní mládeže.
Estávamos ambos no Programa Juvenil Legislativo.
Jsem nová legislativní posila pro radu kogresmanek.
Na verdade eu sou a nova legisladora da congressista Rudd.
Náš nový legislativní asistent. povede kampaň proti vašemu výboru. Jsem si jistá, že miluje debaty.
Como a nossa nova assistente de legislação. estará em breve lançando uma campanha no seu Comité. eu tenho a certeza que ela gostaria de ter a palavra.
Elle Woods, legislativní pobočník.
Elle Woods. Legisladora para a. congressista Rudd.
Ani ne za měsíc už bude legislativní rada pryč.
Neste momento! Não é daqui a um mês, quando a sessão da câmara tiver passado.
Veškeré legislativní návrhy ohledně výdajů. Podstoupíš mně.
Qualquer legislação pendente sobre despesa. vais submetê-la para mim.
Naše ústava nám dává silné pravomoce k potírání takové legislativní korupce, jakou jsi popsal, Thomasi.
A nossa Constituição permite que um executivo forte, se oponha as tais corrupções legislativas que estás a imaginar, Thomas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kritikové poukazují na jeho leckdy lehkovážné sexuální chování, na jeho chudou legislativní bilanci a na jeho neschopnost doprovodit slova činy.
Os críticos apontam-lhe um comportamento sexual por vezes imprudente; um fraco desempenho a nível legislativo e o fracasso em assegurar a correspondência entre as palavras e os actos.
Legislativní rámec práva na potraviny byl schválen v Argentině, Guatemale, Ekvádoru, Brazílii, Venezuele, Kolumbii, Nikaragui a Hondurasu.
A legislação contextualizada no direito à alimentação tem sido adoptada na Argentina, Guatemala, Equador, Brasil, Venezuela, Colômbia, Nicarágua e Honduras.
Legislativní procesy jsou pomalé a často křivolaké, zatímco mezinárodní diplomacie se může změnit přes noc v důsledku přesouvajících se koalic, nečekaných příležitostí a dobře skrytých pastí.
Os processos legislativos são lentos e muitas vezes tortuosos, ao passo que a diplomacia internacional pode mudar durante a noite, devido à mudança de coligações, oportunidades inesperadas e armadilhas bem escondidas.
Hrozba ukončení rozhovorů a nasazení tanků musí být věrohodná, což nebude platit v případě, kdy protihráč jednoduše může spočítat hlasy a zjistit, zda u protistrany existuje pro takové řešení nezbytná legislativní většina.
A ameaça das conversações passarem a tanques deve ser credível, o que não acontecerá se um jogador adversário puder simplesmente contar os votos para ver se a maioria legislativa necessária existe.
Obrátit se na legislativní orgán sice může být nepohodlné, frustrující, a dokonce kontraproduktivní, ale je to správný postup, a to ze tří důvodů.
Apesar de o recorrer à legislatura possa revelar-se inconveniente, frustrante e até mesmo contra-produtivo, é a coisa certa a fazer, por três motivos.
Jelikož Romney byl očekávaným kandidátem Republikánské strany do prezidentských voleb 2012, málokdo z republikánů bude moci hlasovat proti erbovní legislativní iniciativě jejich kandidáta z guvernérských dob.
Com Romney, o presumível candidato do Partido Republicano às eleições presidenciais de 2012, poucos republicanos votariam contra aquilo que foi a iniciativa legislativa chave do seu candidato enquanto governador.