legislativní čeština
Překlad legislativní italsky
Jak se italsky řekne legislativní?
Příklady legislativní italsky v příkladech
Jak přeložit legislativní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zatímco v Baton Rouge. Huey Longova legislativní opatření, všech 37. musela jít stranou, neboť administrace, kterou za sebou zanechal, pokračovala ve vyšetřování jeho 10 dní staré vraždy. spáchané dr.
Nel frattempo, a Baton Rouge le ultime misure legislative di Huey Long, 37 in tutto sono state respinte martedì, quando l'amministrazione che ha lasciato ha rilanciato le indagini sul suo assassinio dieci giorni fa per mano de!
Jsem Goodwin, legislativní dohled.
Sono Riohard Goodwin, lavoro per il Congresso.
Goodwin, legislativní dohled.
Mi chiamo Richard Goodwin e lavoro per la commissione.
Goodwin, podvýbor pro legislativní dohled.
Dick Goodwin della Sottocommissione ai regolamenti legislativi.
Jsem Goodwin, podvýbor pro legislativní dohled.
Richard Goodwin, della Sottocommissione del Congresso.
Zvláštní podvýbor pro legislativní dohled vznikl roku 1946 s cílem kontrolovat činnost federálních orgánů.
La Sottocommissione speciale ai regolamenti legislativi è stata creata in seguito al paragrafo 136 della Legge sulla riorganizzazione legislativa del 1946 per condurre indagini sulle attività delle agenzie federali regolatrici.
Moje pozice mi neumožňuje, abych na takovéhle legislativní otázky odpovídala.
Non sono in una posizione che mi consente di rispondere.
Chodili jsme do kursu legislativní mládeže.
Eravamo entrambi studenti del programma legislativo giovanile.
Výkonná, legislativní a soudní.
Esecutivo, legislativo e giudiziario.
V minulosti byla kontinuita vlády rozdělena mezi legislativní, - soudní a výkonnou složku vlády.
Nel passato la continuità nei governi è stata condivisa dai rami dei poteri Legislativo, Giuridico ed Esecutivo.
Nejste vicekongresman. - Jsem legislativní.
Non sei mica il vice parlamentare.
Veškeré legislativní návrhy ohledně výdajů. Podstoupíš mně.
Ogni disegno di legge sul bilancio. passera' a me.
Naše ústava nám dává silné pravomoce k potírání takové legislativní korupce, jakou jsi popsal, Thomasi.
La nostra costituzione fornisce una forte struttura di leggi per opporsi proprio alla corruzione legislativa di cui tu hai sospetti, Thomas.
Vláda jejíž výkonnou moc, stejně jako všechny ostatní druhy legislativní moci, je vykonávána občany pravidelně zvolenými jejich sousedy, aby tvořili a vykonávali právo pro všeobecné dobro.
Un governo in cui l'Esecutivo, cosi' come gli altri rami della Legislatura, sono esercitati da cittadini scelti a periodi regolari dai propri vicini per formulare ed attuare leggi per il bene comune.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropská komise dnes o takové regulační reformě uvažuje, a má-li EU tento měsíc oznámit nezbytné legislativní kroky prosazující průhlednost, je francouzská podpora bezpodmínečně nutná.
Una riforma di questo tipo è ora al vaglio della Commissione europea, e l'appoggio francese sarà indispensabile soprattutto se in questo mese l'Ue annuncerà degli interventi legislativi atti a promuovere la trasparenza.
Nebudou-li předchozí legislativní úpravy zrušeny, povedou k prudkému a výraznému zvýšení daní a výdajovým škrtům, které by podle prognózy Kongresového rozpočtového úřadu pravděpodobně vyvolaly v roce 2013 recesi.
Se la legislazione non verrà modificata, ci saranno dei bruschi aumenti e tagli alla spesa che, secondo il Congressional Budget Office, provocheranno quasi sicuramente una recessione nel 2013.
Upřímně řečeno nikdo neví, jaká legislativní dohoda na zvýšení dluhového stropu se nakonec upeče.
Francamente, nessuno sa quale accordo legislativo sarà raggiunto per innalzare il tetto del debito.
Současně exponenciálně narůstá legislativní komplikovanost.
La complessità legislativa sta oltretutto aumentando in maniera esponenziale.
LONDÝN - V písmenkové polévce institucí zapojených do regulace globálních finančních trhů nemá FMLC - Legislativní výbor pro finanční trhy - právě prominentní místo.
LONDRA - Tra la miriade di istituzioni coinvolte nella regolamentazione dei mercati finanziari globali, la FMLC - Financial Markets Law Committee (Commissione per la Regolazione dei Mercati Finanziari) - non è molto importante.
Jelikož Romney byl očekávaným kandidátem Republikánské strany do prezidentských voleb 2012, málokdo z republikánů bude moci hlasovat proti erbovní legislativní iniciativě jejich kandidáta z guvernérských dob.
Essendo stato Romney il presunto candidato del partito repubblicano per le elezioni presidenziali del 2012, pochi repubblicani avrebbero potuto votare contro quella che era un'iniziativa legislativa firmata dal loro candidato in quanto governatore.