legislativní čeština
Překlad legislativní anglicky
Jak se anglicky řekne legislativní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady legislativní anglicky v příkladech
Jak přeložit legislativní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Exekutiva, legislativní, a soudní.
The Executive, the Legislative, and the Judicial.
Státní legislativní orgán se schází devátý den, ve snaze přinést soudům akceptovatelný plán přerozdělení.
The State Legislator met for the 9th straight day in special session in an attempt to come up with a re-apportionment plan acceptable to the Courts.
Chci říct, aby viděli, jak se má chovat správný legislativní orgán.
I mean, to see how a proper legislative assembly behaves.
Huey Longova legislativní opatření, všech 37. musela jít stranou, neboť administrace, kterou za sebou zanechal, pokračovala ve vyšetřování jeho 10 dní staré vraždy. spáchané dr. Carlem A. Weissem, Jr.
Huey Long's last legislative measures, 37 of them. took a fall last Tuesday, as the administration he left behind him. pushed its investigation of his assassination 10 days ago. by Dr. Carl A. Weiss, Jr.
Ministerstvo také 50 let vytváří legislativní rámec pro vzdělávání a vědu.
The DES also creates a legislative framework for education.
Podvýbor pro legislativní dohled.
An investigator. Richard Goodwin with the Subcommittee on Legislative Oversight.
Jsem Goodwin, legislativní dohled.
My name is Richard Goodwin. I'm with the Congressional Subcommittee on Legislative Oversight.
Goodwin, legislativní dohled.
My name is Richard Goodwin. - I'm with the Congressional Subcommittee on Legislative Over.
Goodwin, podvýbor pro legislativní dohled.
Mr. Stempel. My name is Dick Goodwin. I'm an investigator with the Subcommittee on Legislative Oversight of the U.S. Congress.
Jsem Goodwin, podvýbor pro legislativní dohled.
My name is Richard Goodwin. - Oh? - I'm with the Congressional Subcommittee on Legislative Oversight.
Zvláštní podvýbor pro legislativní dohled vznikl roku 1946 s cílem kontrolovat činnost federálních orgánů.
The special Subcommittee on Legislative Oversight. was created pursuant to Section 136. of the Legislative Reorganization Act of 1946. to conduct a general investigation into the operation. of the federal regulatory agencies.
Moje pozice mi neumožňuje, abych na takovéhle legislativní otázky odpovídala.
I'm not in a position to really be able. to respond to that kind of legislation at this point.
Chodili jsme do kursu legislativní mládeže.
We were both in the Legislative Youth Programme.
Jsem nová legislativní posila pro radu kogresmanek.
I'm the new legislative aide to congresswoman rudd.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropská komise dnes o takové regulační reformě uvažuje, a má-li EU tento měsíc oznámit nezbytné legislativní kroky prosazující průhlednost, je francouzská podpora bezpodmínečně nutná.
Such regulatory reform is now under consideration by the European Commission, and French support is imperative if the EU is to announce this month the necessary legislative moves to promote transparency.
Zákonodárci LDS a mandaríni zavedli rutinní postup, kdy mandaríni sepisovali kabinetem předkládané návrhy zákonů, zákonodárci LDS legislativní návrhy kontrolovali a společně je pak finálně upravovali, než byly předloženy Dietu (parlamentu).
LDP lawmakers and mandarins developed a routine in which mandarins drafted cabinet-sponsored bills, LDP lawmakers checked the bills, and the two together finalized legislative drafts before they were introduced to the Diet (parliament).
Nebudou-li předchozí legislativní úpravy zrušeny, povedou k prudkému a výraznému zvýšení daní a výdajovým škrtům, které by podle prognózy Kongresového rozpočtového úřadu pravděpodobně vyvolaly v roce 2013 recesi.
Previous legislation, if not reversed, will lead to large abrupt tax hikes and spending cuts, which the Congressional Budget Office forecasts would likely cause a recession in 2013.
Upřímně řečeno nikdo neví, jaká legislativní dohoda na zvýšení dluhového stropu se nakonec upeče.
Frankly, no one knows what legislative deal will be struck to raise the debt ceiling.
To rovněž pomůže národním parlamentům pochopit cíle EU a usnadnit své legislativní plánování.
This will also help national parliaments understand EU objectives and facilitate their legislative planning.
Ve Spojených státech podporuje dvoustranická skupina kongresmanů legislativní návrh, který by skoncoval s využíváním šimpanzů v invazivním výzkumu.
In the United States, a bipartisan group of members of Congress is supporting legislation to end the use of chimpanzees in invasive research.
Bude-li Obama opětovně zvolen a republikáni ovládnou sněmovnu i Senát, stane se prezidentova legislativní agenda v podstatě nedoručitelným dopisem a Obama stráví přinejmenším následující dva roky vyjednáváním o její reformě a ústupcích.
If Obama is re-elected, and Republicans control the House and Senate, his legislative agenda will essentially be a dead letter, and he will spend the next two years, at least, negotiating its reform and rollback.
Legislativní orgány jsou přesto při zvažování případných změn zákona obezřetné.
Still, legislative bodies are cautious when considering possible changes to the law.
Předchozí důkazy, podle nichž legislativní úpravy minimální mzdy nesnižují poptávku po práci, nemusí obstát tváří v tvář rychle klesajícím nákladům na automatizaci výroby zboží a služeb.
Previous evidence that minimum-wage legislation does not reduce the demand for labor might not stand up against the rapidly falling cost of automating the production of goods and services.
Na politické frontě svírá USA téměř naprostý legislativní pat bez známek kompromisu, který by mohl vést k optimální směsi politik: krátkodobé podpory roztáčející efektivní poptávku a dlouhodobých strukturálních reforem a fiskální konsolidace.
On the political front, the US faces a near-complete legislative stalemate, with no sign of a compromise that could lead to the optimal policy mix: short-term support to boost effective demand and long-term structural reforms and fiscal consolidation.
Doufají, že nové volby seberou Hamásu současnou většinu křesel v Palestinské legislativní radě.
They hope that new elections would deny Hamas the majority it now has in the Palestinian Legislative Council.
Nejhorším problémem je však to, že většinový systém v senátu by mohl vést k tomu, že tu získá moc jiná většina než v poslanecké sněmovně, což by mohlo zapříčinit legislativní paralýzu.
But the worst problem is that the majority system for the Senate could lead to a different majority gaining control there than in the Chamber of Deputies (the lower house), which may well cause legislative paralysis.
Dnešní Kongres je ovšem zamořený nízkou legislativní kapacitou.
Nonetheless, today's Congress is plagued by low legislative capacity.
Ústava zřizuje všeobecně voleného hlavního správce (Chief Executive) a Legislativní radu.
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.