licenciar portugalština
Význam licenciar význam
Co v portugalštině znamená licenciar?
licenciar
Příklady licenciar příklady
Jak se v portugalštině používá licenciar?
Citáty z filmových titulků
Primeiro perguntámos se eu me vou licenciar e diz que não.
Za prvé jsme se ptali na můj titul a odpověď byla Ne.
Era médico antes de me licenciar em psiquiatria.
Než jsem se stal psychiatrem, byl jsem lékařem.
Quando me licenciar, vou embebedar-me todas as noites.
Až budu mít diplom, budu se opíjet každý večer.
Depois de me licenciar da Smith, trabalhei no Dpt. de Arte da revista Mademoiselle durante vários anos.
Když jsem skončila školu, pracovala jsem několik let pro časopis Mademoiselle.
Ninguém consegue licenciar-se assim, sem mais nem menos.
Ne každýmu spadne vysokoškolskej diplom do klína.
Queres licenciar-te na Baird e ser tão importante como eles.
Chceš dokončit školu a bejt v balíku jako oni.
Entretanto, ele vai tentar não ficar envergonhado enquanto vos digo que ele se vai licenciar em Harvard com distinção.
A zatímco se bude snažit přemáhat rozpaky, upozorním vás, že se chystá absolvovat Harvard s vyznamenáním. Slyšte.
Quando se licenciar, ligue-me.
Až dostudujete, zavolejte mi.
Homer Simpson precisa de licenciar-se em Física Nuclear.
Místo Homera Simpsona vyžaduje vysokoškolské vzdělání.
Licenciar-me se conseguir passar a anatomia, para aliviar dos padecimentos senhoras idosas e suas filhas.
Pak budu léčit zazobané staré dámy a lámat srdce jejich dcer.
Professor Phipps, preciso desta aula para me licenciar, sabia?
Profesore Phippsi, tohle je můj hlavní předmět. Víte?
Vais licenciar-te em Jornalismo ou Direito, não em Remo.
Chceš studovat žurnalistiku nebo práva, ne veslování.
Estou prestes a licenciar-me.
Budu promovat.
Eu fiquei com a minha bolsa e vou licenciar-me na Brown.
Dostal jsem své stipendium a odpromoval na Brownově universitě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O Chipre e Israel estão a planear uma exploração conjunta; a Grécia e Israel planeiam a construção de gasodutos e oleodutos; a Turquia e o Líbano estão a fazer trabalhos de prospecção e o Egipto tenciona licenciar a exploração.
Izrael a Kypr plánují společný průzkum, Izrael a Řecko diskutují o plynovodu, Turecko a Libanon provádějí sondy a Egypt má v plánu přidělovat licence na průzkum.