lom čeština

Překlad lom portugalsky

Jak se portugalsky řekne lom?

refração

Jak přeložit lom do portugalštiny?

Obrovská zásoba diamantů v rukou experta na lom světla.

Muitíssimos diamantes manipulados por um perito em refracção de luz.

Tento lom je velice hluboký a zrádný.

Esta pedreira é extremamente profunda e traiçoeira.

Tohle je můj lom, sakra.

É minha pedreira!

Tahle díra, tenhle díro-lom je můj!

Este buraco.este buraco é meu!

To je opuštěný stříbrný lom u zlomu San Andreas.

É uma mina de prata abandonada perto da falha de San Andreas.

Ani tenhle mizernej lom nezastře skutečného genia.

Nem este mísero fosso pode reduzir o espírito de um verdadeiro génio.

Když jdeš podél něj, přijdeš ke skalnímu jezeru. Něco jako zatopenej lom, jenom mělčí. Objevil jsem ho jako kluk.

No fim desse rio há.. uma bacia rochosa.

Lom je náš, takže se nevracejte, jestli nechcete odjet sanitkou.

A pedreira é nossa. Se voltarem, saem de ambulância.

Na druhé straně je břidlicový lom.

Qual? Há uma mina de ardósia do outro lado da montanha.

Lom paprsků v čočkách nám obraz obrací. To je lidská hlava.

A refracção das lentes faz a imagem aparecer invertida, logo. lsso. é a cabeça. de um homem.

Jako malá jsem bydlela kousek za Bostonem, byl tam lom.

Quando era criança, a uns Km de Boston, havia uma pedreira.

Tohle je lom, kde budeme těžit zlato!

Bem, homem-animal. Esta é a alavanca do sítio onde extraímos o ouro. Alavanca. para cima, para baixo.

Je to bývalý lom.

É uma velha pedreira.

Lom bílého světla a inkluze vašeho kamene neodpovídají skutečným diamantům.

As inclusões da sua pedra e o modo como refracta a luz branca são incompatíveis com um diamante verdadeiro.