londýnský čeština

Příklady londýnský portugalsky v příkladech

Jak přeložit londýnský do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Uvidíš Tower v Londýně, kde bydlely princezny, a londýnský most.

Vou mostrar-te a Torre de Londres, onde viviam os príncipes, e a Ponte de Londres.

Londýnský starosta vás vítá, princi.

Meu senhor, o prefeito de Londres, vem cumprimentar-vos.

Důstojný pán, biskup londýnský, jež je synem námořníka, na to jistě nemohl zapomenout.

O Bispo de Londres, filho de marinheiro nunca se esqueceu disso!

Jako biskup londýnský a starší církevní představitel jste měl být arcibiskupem vy.

Como Bispo de Londres, deveria ser o Arcebispo.

V sakristii čeká londýnský šerif.

O xerife de Londres o espera na sacristia.

Jako londýnský šerif, jsem byl pověřen odvést vás, Thomasi Beckete, ke královskému dvoru na základě obvinění níže uvedených, a stvrzených královskou pečetí.

Como o xerife de Londres. eu o intimo a comparecer, Thomas Becket. perante a corte do rei. onde acusações serão feitas, seladas com o selo real.

Špinavý londýnský vzduch. Mohli zůstat zachováni takhle rok, ale taky milióny let.

Se não tivesse entrado ar. poderiam ter ficado imutáveis por um ano.ou milhares de anos.

Je to starý londýnský rým.

É calão rimado. Cockney dos velhos tempos.

Představíte-li si Nelsonův sloup, který je zhruba třikrát vyšší než londýnský autobus, pak byl Čajkovský mnohem menší.

Imagine o calibre da Nelson's Column, três vezes um autocarro londrino, pois Tchaikovsky era muito mais pequeno.

Je tady polovička londýnský policie.

Está cá metade da polícia de Londres.

Umírající lord Graveney a biskup londýnský, bratr zesnulého arcibiskupa.

O LEITO DO MORIBUNDO LORDE GRAVENEY, NA PRESENÇA DO BISPO DE LONDRES, IRMÃO DO ARCEBISPO MORTO. E se eu não deixar as minhas terras à Igreja?

Král a královna doprovázeni premiérem Winstonem Churchillem dnes navštívili londýnský East End a prohlédli si škody po bombardování.

O Rei e a Rainha, acompanhados pelo Primeiro-Ministro Winston Churchill, foram ao leste de Londres para verem os estragos dos bombardeamentos.

Protože probíhá letecký nálet a nerad bych musel psát tvý mámě do Londýnský ZOO, že její jediný lidský mládě je mrtvý.

Porque está a haver um raid aéreo e eu não quero ter de escrever à tua mãe no zoo de Londres a dizer-lhe que o seu único filho humano morreu.

Úzkoprsý, londýnský obchodní zástupce.

É um representante comercial.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Londýnský summit o plánování rodičovství, pořádaný ministerstvem mezinárodního rozvoje a nadací manželů Gatesových, ohlásil minulý měsíc závazky ke snížení počtu těchto žen na 120 milionů do roku 2020.

No mês passado, a Cimeira de Londres sobre o Planeamento Familiar, organizada pelo Departamento do governo Britânico para o Desenvolvimento Internacional e pela Fundação Gates, anunciou compromissos para chegar a 120 milhões destas mulheres até 2020.

Možná hledáte...