luar portugalština

měsíční světlo, měsíční svit

Význam luar význam

Co v portugalštině znamená luar?

— luz do sol que é refletida pela Lua — luminosidade fraca e difusa — iluminação da Terra pela Lua (durante a noite)

— aluar

Jak z portugalštiny přeložit luar?

měsíční světlo měsíční svit

Jak se v portugalštině používá luar?

Dança ao luar.

Musíš se hýbat.

Chegou e permaneceu por baixo da minha janela, ao luar.

Přišel a stál pod mým oknem ve svitu měsíce.

Que mulher não conquistaria um homem caída a seus pés sob o luar?

Která dívka by nestála za dobývání, když se o půlnoci zhroutí muži k nohám?

Consegue mesmo criar um luar artificial?

Opravdu dokážete vyrobit umělé měsíční světlo?

Como um cientista, senhor. como botânico, acredita realmente que essa flor. vive da luz do luar?

Vy jako vědec a botanik. věříte, že tahle květina. - se živí jen měsíčním světlem?

Até agora não consegui. que floresçam com o luar ou. com qualquer outra fonte de luz.

Zatím jsem ji nepřesvědčil, aby kvetla při měsíčním. ani jiném světle.

Então os anéis produzem o luar, certo?

Takže ty prstence vyrábějí měsíční světlo?

Não gosta do luar, Dr.. Yokohama?

Také tak milujete měsíční světlo, doktore Jokohamo?

Parece que a lâmpada de luar não consegue fazê-lo florescer, não é?

Ta měsíční lampa mu nestačí, že?

Por isso estava disposta a sair contigo para o luar, quando o Duke Mantee apareceu.

Proto jsem si s tebou chtěla vyjít při měsíčku, když přišel Duke Mantee.

Bom, a vida é mais do que beijos e promessas ao luar.

Život nejsou jen polibky a sliby při měsíčku.

Compre camélias, diamantes, cavalos, carruagens, o luar!

Kup si kamélie, diamanty, koně a kočáry! Kup si měsíc!

Nem uma serenata ao luar para mim!

A navoněný dámy, ty mi nic neříkaj.

Podíamos aproveitar este luar.

Mohli bychom si to tak užít. To měsíční světlo a všechno je tak nádherné.