médico portugalština
lékař
Význam médico význam
Co v portugalštině znamená médico?
médico
Překlad médico překlad
Jak z portugalštiny přeložit médico?
Příklady médico příklady
Jak se v portugalštině používá médico?
Citáty z filmových titulků
Então, esse residente que falou antes, tenho certeza que se tornou um ótimo médico, não?
Ten praktikant, kterého jste předtím zmínil. Nakonec se z něj stal skvělý doktor, že?
Aquele seu amoroso médico ligou, e disse que estavam a caminho.
Ten váš úžasný lékař volal a říkal, že jste na cestě.
O médico acaba de nos dizer que é surdo.
Doktoři nám právě řekli, že je hluchý.
Eu tenho uma consulta, Irmã Julienne, com o médico do Planeamento Familiar.
Mám tady schůzku, sestro Julienne, s doktorkou přes plánované rodičovství.
Acho que poderias sentir o mesmo se pudesses ser apenas o meu marido e não o meu médico também.
Myslím, že by ses třeba cítil stejně, kdybys byl jen mým manželem, ne i mým doktorem.
O médico vai trazer-lhe um impresso de consentimento, para o senhor assinar.
Doktor vám přinese k podpisu souhlas se zákrokem.
O médico.
Obecní doktor.
Smirnov, o médico do navio.
Palubní lékař Smirnov.
Quero dizer que este homem é doente, e um homem doente entrega-se a um médico, não a um carrasco.
To je směšný! - Navrhujete, aby byl osvobozen?
Acho melhor que faças a Cleo dizer ao médico o que pôs no vinho ontem.
Měl bys říct Cleo, ať doktorovi poví, co mu včera dala do vína.
Quem? O médico?
Myslíte doktora?
Acharemos um bom médico, que o curará.
Najdeme nejlepšího doktora. Vyléčí vás.
Como seu médico, ordeno-lhe que vá!
Jako váš lékař vám to musím nařídit.
Não gosto desse médico.
Ten doktor se mi nelíbí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hoje, a cloroquina basicamente desapareceu do nosso arsenal médico.
Dnes chloroquin z našeho lékařského arzenálu v podstatě vymizel.
Isto é mais do que um problema médico; é um potencial desastre económico.
Není to už jen lékařský problém; je to potenciální ekonomická katastrofa.
A partilha de dados relevantes com colegas de todo o mundo deverá tornar-se uma prática simplificada para os profissionais do sector médico.
Zdravotníci by měli mít možnost snadno sdílet relevantní údaje s kolegy z celého světa.
JACARTA - Quando era rapaz, sonhava tornar-me médico.
JAKARTA - Jako chlapec jsem snil o tom, že se stanu lékařem.
Em troca, o país caribenho (que tem uma taxa de médico para paciente 12 vezes superior à de Uganda) vai ajudar Uganda a explorar seus campos de petróleo recém-descobertos.
Výměnou za to pomůže karibská země (která má dvanáctkrát vyšší poměr počtu lékařů k počtu pacientů než Uganda) využít nedávno objevená ropná pole v Ugandě.
Também o fez, pelo outro lado, Hans van Delden, um médico em lares de idosos e bioético Holandês que durante os últimos 20 anos tem estado envolvido em todos os principais estudos empíricos de decisões sobre o fim da vida no seu país.
Totéž učinil na druhé straně Hans van Delden, nizozemský lékař a bioetik působící v léčebně dlouhodobě nemocných, který se v posledních 20 letech podílí ve své zemi na všech významných empirických studiích rozhodování o konci života.
Por fim, o uso eficaz de testes baseados em telefones não específicos exigiria a aceitação do sistema médico.
A konečně by úspěšné nasazení testů založených na nededikovaných mobilních telefonech předpokládalo, že je bude akceptovat lékařský stav.
Aí encontrei um médico que, para minha surpresa, falava Árabe fluentemente.
Tam jsem se setkal s lékařem, který k mému překvapení mluvil plynně arabsky.
Como médico Africano, sei que os danos provocados pela subnutrição séria e pela fome provocam não são sempre visíveis.
Jako africký lékař vím, že spoušť napáchaná vážnou podvýživou a hladem není vždy viditelná.
E o tratamento é complexo, requerendo o tipo de pessoal médico altamente qualificado que dificilmente se encontra nas áreas afectadas.
Léčba je přitom složitá a vyžaduje vysoce kvalifikovaný lékařský personál, jenž se v postižených oblastech obtížně hledá.
O jornal médico Britânico The Lancet enunciou um conjunto de intervenções eficazes para atingir este objectivo.
Britský lékařský časopis The Lancet vyjmenoval soubor účinných intervencí, jimiž toho lze dosáhnout.
Možná hledáte...
médica |
Médici |
Médico escolar |
médico anestesista |
média móvel |
média |
médium |
médio |
Médie |
média-metragem |
Média Francónia |
média harmónica