mýdlový čeština
Příklady mýdlový portugalsky v příkladech
Jak přeložit mýdlový do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to. mýdlový jed!
Veneno na sopa.
Nemůžeš sedět ve sklepě, být nahá a pořád kouřilt a zbytek života se dívat jen na televizní mýdlový opery.
Não podes estar numa cave, nua, a fumar e a ver telenovelas o resto da vida.
Ten, uh, váš mýdlový povlak běží tady nahoru přes tyhle kopce, ne?
Aquela tua. película de sabão sobe a colina, até aqui, não é?
Mýdlový povlak poblíž tkáně chrání před rozkladem, někdy až několik let.
O material saponificado cobre o tecido adjacente, protegendo-o da decomposição, às vezes, por anos.
Mýdlový dávkovač byl podstrčen na místě činu.
A saboneteira foi colocada na cena do crime.
Kdo chce mýdlový chrám?
Quem quer um sabonete com a forma daquele templo?
Trocha mýdlový vody by se mi teď hodila.
Agora dava-me jeito um pouco de água e sabão.
Mýdlový kal.
Desinfectante.
Chceš udělat mýdlový koktejl?
Estás a fazer um coquetel de detergente!
Až se dostaneš z vězení, bude z tebe velký mýdlový magnát, ze mě slavný novinář, a začneme žít náš život.
Quando saíres da prisão, vais ser uma magnata do sabão, eu vou ser um jornalista famoso e começaremos a nossa vida.
Malý mýdlový domeček.
É a casa do detergente.