mýdlový čeština
Překlad mýdlový francouzsky
Jak se francouzsky řekne mýdlový?
Příklady mýdlový francouzsky v příkladech
Jak přeložit mýdlový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to. mýdlový jed!
Empoisonné par le savon.
Nemůžeš sedět ve sklepě, být nahá a pořád kouřilt a zbytek života se dívat jen na televizní mýdlový opery.
Faut pas rester nue dans une cave. à regarder sans cesse la télé.
Slova jsou bubliny mýdlový, oni chápou jen dílo hotový.
Donne égal ce que tu dises, c'l'est ce qui voient ce qui termine en gagnant.
Ten, uh, váš mýdlový povlak běží tady nahoru přes tyhle kopce, ne?
Tes parois en savon passent par le haut de cette colline, non?
Mýdlový povlak poblíž tkáně chrání před rozkladem, někdy až několik let.
Les substances saponacées enrobent les tissus avoisinants les protégeant de la décomposition, parfois pendant des années.
Mýdlový dávkovač byl podstrčen na místě činu.
Le flacon de savon a été mis sur la scène du crime.
Kdo chce mýdlový chrám?
Qui veut un temple en savon?
Trocha mýdlový vody by se mi teď hodila.
Il me faudrait bien du savon et de l'eau.
Mýdlový kal.
L'écume de savon.
Znal jsem tě krátce, mrtvý mýdlový pse.
Je ne t'ai pas beaucoup connu, chien en savon mort.
Až se dostaneš z vězení, bude z tebe velký mýdlový magnát, ze mě slavný novinář, a začneme žít náš život.
Quand tu sortiras de prison, tu seras une baronne du savon, je serai un grand journaliste, et on commencera notre vie.
Malý mýdlový domeček.
La petite maison du savon.
Co za žlutý mýdlový nápoj jsi mi hodil?
Oui. jaune, savonneuse que tu m'as lancée?