macumba portugalština

Význam macumba význam

Co v portugalštině znamená macumba?

macumba podstatné jméno

— (Música), (Religião) (Regionalismo: Brasil) antigo instrumento de percussão de origem africana, espécie de canzá que consistia num tubo de taquara com cortes transversais onde se friccionavam duas varetas, e que era outrora usado em terreiros de cultos afro-brasileiros — (Religião⚠) designação genérica dos cultos afro-brasileiros originários do nagô e que receberam influências de outras religiões africanas (por exemplo, de Angola e do Congo), e também ameríndias, católicas, espíritas e ocultistas — (Religião⚠) (Regionalismo: Brasil) o ritual celebrado nesses cultos — (Derivação: por extensão de sentido) designação leiga dos cultos afro-brasileiros em geral (e seus rituais respectivos) — (Derivação: frequentemente) (religião⚠) (Regionalismo: Brasil) designação leiga desses cultos quando supostamente praticam a magia negra — (Derivação: por metonímia) (religião⚠) (Regionalismo: Brasil) oferenda a Exu, especialmente nas encruzilhadas; despacho — (Derivação: por extensão de sentido) em sentido lato, magia negra, feitiçaria; feitiço, despacho ⋄ Até macumba já fizeram para (ou contra) ele. — em terreiros do Nordeste do Brasil, excremento — ousadia, audácia — (Regionalismo: Rio de Janeiro) no início do século XX, filha-de-santo da nação cabinda

Příklady macumba příklady

Jak se v portugalštině používá macumba?

Citáty z filmových titulků

A senhora é Yo Macumba?

Vy jste, myslím, Yo Macoubová.

Léopold Macumba!

Leopold Macumba.

Sabe quem é a menina Macumba?

Víte, kdo je slečna Macumbová?

Menina Macumba!

Slečno Macoombová!

Menina Macumba!

Slečno Macoombová! Kde jste?

Fala Yo Macumba!

Hovoří Yo Macoombová.

Há uma magia poderosa aqui. como um feitiço antigo. ou vodu. ou macumba.

Tohle je dílem silné kultovní magie. jako jsou prastará kouzla. nebo voodoo. nebo Santerie.

O que é macumba?

Co je Santerie?

Ele estava no Macumba?

Přijedeš dneska večer za mnou?

O Olho da Eternidade é tão inútil como qualquer macumba religiosa que tentei.

K ničemu jako všechny ostatní náboženských drobností jsem se snažil.

Vou agradecer-Lhe quando o seu homem das ressurreições fizer essa macumba.

Vlatně budu Kristovi děkovat, až jeho člověk přes vzkříšení udělá svoje čáry máry.

Možná hledáte...