maculado portugalština

Význam maculado význam

Co v portugalštině znamená maculado?

maculado přídavné jméno

— impuro, sujo

Příklady maculado příklady

Jak se v portugalštině používá maculado?

Citáty z filmových titulků

Até que a floresta de Birnam marche para Dunsinane. não posso ser maculado pelo medo.

Dokud Birnamský les nepřitáhne na Dunsinane, z ničeho není strach.

Sabei então, erro vosso é recusar. o lugar supremo, o majestoso trono, e entregou suas sagradas obrigações. à corrupção de um ramo maculado.

Vězte, že chyba je, když necháváte nejvyšší stolec, majestátní trůn, královský úřad vašich předchůdců, co štěstěna i nárok přiřkly vám, dědičnou slávu královského rodu zplanět a zajít na zkaženém stvolu.

Descobriram o teu passado maculado. e agora suspeitam de ti.

Přišli na tvou pestrou minulost. a teď tě podezírají.

Injuriado, maculado de grafitti e escarros, aos nossos olhos o Muro era eterno e quando ele deixou de existir perdemos a noção de quem somos.

Hanobený, sprejovaný a poplivaný Mysleli jsem, že zeď tu bude navždy A teď když je pryč ani už nevíme kdo jsme.

Porque não foi ele o maculado por um animal.

Protože on nebyl poznamenán zvířetem.

Sangue que não deve ser maculado.

Krev, která nemůže být zkažená.

Com o leite maculado de uma estranha.

Zkaženým mlékem cizích krav.

Porque é um bom polícia. e odeio ver um dos bons ser maculado por um mau.

Protože jste dobrý policajt a nerada vidím, když je dobrý polda zkažený tím špatným.

Acham que uma intervenção atada a um homem maculado por ambos, não era bem vista pelo seu público.

Mají za to, že intervence v souvislosti s někým, kdo je zapletený do obojího, by u veřejnosti neprošla.

Parece maculado.

Jako bych byla poznamenaná.

Možná hledáte...

macular