anulado portugalština

Význam anulado význam

Co v portugalštině znamená anulado?

anulado přídavné jméno

— que se anulou — tornado nulo, sem efeito; invalidado, revogado ⋄ decreto anulado — reduzido em valor ou significância — completamente extinto: destruído, exterminado — que sofreu derrota; batido ⋄ Os times cariocas foram anulados pelos paulistas. — (Derivação: sentido figurado) sem identidade; desvalorizado ⋄ filhos anulados diante do autoritarismo paterno

Příklady anulado příklady

Jak se v portugalštině používá anulado?

Citáty z filmových titulků

E ao rematar em fora-de-jogo, o golo foi anulado.

Pak jste provedl zakázanou přihrávku a podrazili vám nohy.

Anulado.

Zrušena.

Sim, é uma sensação maravilhosa ser anulado.

Je úžasné být zrušen!

Foi anulado há anos.

Bylo zrušeno před roky.

O casamento será anulado. logo a seguir à cerimónia.

Sňatek bude anulován okamžitě po obřadu.

Anulado?

Anulován?

Os caças desviaram-se quando foi anulado o alerta.

Ty stíhačky se odpoutaly od bombardérů ve chvíli, kdy dostaly zprávu, že je vše v pořádku.

Mas aquele golpe na cabeça pode ter anulado os padrões de comportamento dele.

Ale ta rána do hlavy mohla vymazat předchozí způsob jeho chování.

Que diz a minha senhora do nosso amor anulado?

Co říká má zapíraná paní té upírané lásce?

O seu contrato foi anulado.

Vaše smlouva byla zrušena.

Alguém devia ter anulado esse contracto.

Někdo asi chce tu odměnu.

O contracto foi anulado.

Akce je odvolána.

Se ela quiser, o casamento é anulado, é fácil.

Kdyby Antoinetta chtěla manželství zrušit, rád to zařídím.

O golo foi anulado.

Gól nebyl uznán.

Možná hledáte...

anular