anular portugalština
zrušit, anulovat, prsteníček
Význam anular význam
Co v portugalštině znamená anular?
anular
anular
anular
Překlad anular překlad
Jak z portugalštiny přeložit anular?
anular portugalština » čeština
Příklady anular příklady
Jak se v portugalštině používá anular?
Citáty z filmových titulků
É o oposto da fase em que se encontra agora. A depressão é tal que chega a anular o instinto de autodefesa.
To je v kontrastu s jeho současnou náladou. kdy se nachází tak nízko, že postrádá i základní instinkty sebeobrany.
Além dos argumentos enumerados para anular esta injunção, desejamos citar a decisão do Supremo Tribunal de Paris no caso. da Princesa Marishka contra o Governo de Montenegro. no dia 5 de Agosto de 1897.
Kromě výše uvedených důvodů pro vydání tohoto soudního příkazu. bychom chtěli citovat rozhodnutí Nejvyššího soudu v případu. princezny Marišky proti vládě Černé Hory. z pátého srpna 1897.
A Kay vai anular o casamento e, se voltar a aparecer por cá será preso.
Kay nechá sňatek zrušit a jestli se tu ještě ukážete, půjdete do vězení!
Só se pode anular quando algo está errado desde o principio.
Sňatek lze zrušit, jen když nebyl právoplatně uzavřený. Náš byl.
Coloque-o no dedo anular da mão esquerda da Wilma.
Navlékni ho Wilmě na levý prsteníček.
Provavelmente eles vão anular a corrida, e não vão pagar nenhumas apostas. Vá lá!
Pravděpodobně zruší závod a nevyplatí žádné sázky.
Posso anular esse contrato quando quiser.
Můžu z té smlouvy vycouvat, kdykoliv budu chtít.
Claro que ela sabia que nada do que fiz, ou do que me fizeram poderia anular o nosso amor, o prazer que dávamos um ao outro.
Samozřejmě věděla, že nic, co jsem udělal nebo co někdo udělal mně, nemohlo nikdy zničit naši lásku, naši vzájemnou rozkoš.
Tento anular o mal que o meu irmão fez!
Snažím se předejít zkáze, kterou nám chystá můj bratr.
Abrimos e fechamos as telas para anular a gravidade. seja na Terra, na Lua ou em qualquer corpo do espaço.
Stažené rolety zastaví sílu gravitace. Země, Měsíce a jiných těles ve vesmíru.
A matéria e a antimatéria tendem a anular-se.
Hmota a antihmota se v případě kontaktu navzájem vyruší.
Deve estar a regressar com a esposa, que pode anular o veneno.
Má se brzy vrátit. se svou ženou, která prý ví, jak Kirka vyléčit.
Porque não tentamos anular o projector de novo?
Pane, proč ještě nezkusíme rozbít ten paralyzující projektor?
Proponho uma coisa: anular, pura e simplesmente.
Navrhuji to zrušit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E nem sempre acontece que os principais partidos possam anular o apoio a extremistas, através da cooptação selectiva das suas reclamações e reivindicações.
Také to ovšem nebývá vždy tak, že strany hlavního proudu mohou omezit podporu extremistů tím, že selektivně převezmou jejich nářky a požadavky.