magoado portugalština

Význam magoado význam

Co v portugalštině znamená magoado?

— ofendido — pesaroso — melindrado

Jak se v portugalštině používá magoado?

Iria magoá-lo imenso, e ele já foi tão magoado.

Ublížilo by mu to. Už teď je raněný.

Podias ter magoado alguém com isso!

Můžeš s ním někoho pořezat..

Estás magoado? Não muito.

Ani ne.

Eu só queria ajudar, mas em vez disso, tenho-te magoado.

Chtěla jsem ti pomoci, ale jen jsem tě zraňovala.

Estás magoado?

Co? - Jsi zraněný?

É relevante. Está magoado.

Bylo mu ublíženo.

Acho que ficou magoado.

Asi je naštvanej.

Pensei que te tivesses magoado.

Myslela jsem, že jsi se zranil.

Pode ter-se magoado.

Třeba si ublížil.

Afinal, nem a senhora nem ninguém saiu magoado.

Koneckonců, ta dáma nebyla zraněná, ani nikdo jiný.

Desculpa, espero que não te tenhas magoado.

Promiňte. Doufám, že jste se nezranil.

Se isto continuar assim, ainda alguém vai acabar por ficar magoado.

Tady někdo přijde k úrazu.

Tudo o que pretende é magoar tal como ele foi magoado.

Zahořkne mu duše, Lauro.

Não teve medo por mim, que saísse magoado?

Snad jste se o mě nebála?

magoar