maioritário portugalština
Význam maioritário význam
Co v portugalštině znamená maioritário?
maioritário
Příklady maioritário příklady
Jak se v portugalštině používá maioritário?
Citáty z filmových titulků
É claro que ele é o accionista maioritário.
Samozřejmě, je hlavním podílníkem.
Lembro que este voto foi maioritário.
Dovolte, abych připomněl, že to bylo většinové hlasování.
É o accionista maioritário, é tudo dele.
Má vetšinu akcií a cachruje s nimi.
Os Corleone estão prontos a depositar 500 milhões no Banco do Vaticano, assim que o sr. Corleone receber o controle maioritário da Immobiliare.
Corleonovi jsou připraveni složit 500 milionů dolarů do Vatikánské banky, až pan Corleone získá většinový podíl v lmobiliáři.
Esta noite, deixemos as eleições políticas enquanto me junto a vós, como funcionário maioritário e Pres. da Com. dos Negócios Estrangeiros, ao dar as boas-vindas ao primeiro-ministro japonês, e à sua encantadora esposa, aos Estados Unidos.
Dnes nechám stranou předvolební boj a jako předseda zahraničního výboru vítám japonského premiéra a jeho půvabnou ženu ve Spojených státech.
Hoje, o Manuel Pla, o accionista maioritário, desafia o presidente Sert, da Nova, na sala de reuniões, enquanto estou aqui no estacionamento.
Hlavní akcionár Manuel Pla se dnes postavil proti prezidentu Novy Sertovi. v zasedací místnosti, zatímco já stojím na parkovišti.
O voto maioritário decidirá a sua sorte.
Jejich většinová volba určí váš osud.
Eu sou o sócio maioritário daqui.
Už takhle jsem přetížená.
Concordámos cooperar com os colonizadores extraterrestres por um voto maioritário do grupo para o qual o seu pai e eu trabalhávamos, formado no Departamento de Estado para participar num projecto do Roswell de 1947.
Měli jsme dohodu, kooperovat s mimozemskými kolonizátory. většinovým hlasováním, ve skupině, pro niž jsme váš otec a já pracovali. Ve skupině, která se dala dohromady v ministerstvu Zahraničí. pro projekt, který započal již v roce 1947 v Roswellu.
Só lhes peço para me tornarem sócio maioritário das vossas empresas.
Žádám jen, abych mohl být trochu víc než jen váš partner.
Agora, como o mais recente sócio maioritário da Aliança, estou convicto de que desempenhará um papel importante na modelação dessa política nos anos vindouros.
Nyní, jako nový plnohodnotný partner Alliance, jsem si jist, že sehraje větší část ve vytváření této politiky pro roky, které přijdou.
O Sloane voltou de Londres ontem como sócio maioritário da Aliança.
SIoane se vrátil minulou noc z Londýna, jako plnohodnotným partnerem Alliance.
Esqueci-me de mencionar que as acções que comprei ao Dr. Zoidberg me deram o controlo maioritário.
Zapomněl jsem se zmínit, že podíl od Dr. Zoidberga. Mi zaručil majoritu ve firmě.
Os Talbot ou o sócio maioritário da Deloitte e Touche?
Kdo by to měl být? Talbottovi nebo ten starý partner v Deloitte and Touche?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A Frente de Acção Islâmica, o partido político da Irmandade na Jordânia, continuou a rejeitar o sistema eleitoral maioritário, que favorece as tribos em vez dos partidos políticos e de outros grupos sociais importantes.
Islámská akční fronta, což je politická strana Muslimského bratrstva v Jordánsku, dál odmítá většinový volební systém, který upřednostňuje kmeny před politickými stranami a dalšími významnými sociálními skupinami.