maioritariamente portugalština
z velké části, většinou, vesměs
Význam maioritariamente význam
Co v portugalštině znamená maioritariamente?
maioritariamente
Překlad maioritariamente překlad
Jak z portugalštiny přeložit maioritariamente?
Příklady maioritariamente příklady
Jak se v portugalštině používá maioritariamente?
Citáty z filmových titulků
Nós somos maioritariamente estudantes.
Nemáme peníze.
Maioritariamente, a Comissão não encontra provas de hostilidade dos símios para com os humanos neste ano do Senhor de 1973.
Komise většinou hlasů rozhodla, že nenašla žádné vážné důkazy o nepřátelském postoji ani jedné z opic k lidem v současné době, tedy léta Páně 1973.
Uma coisa que me desconcerta. é que o grosso dos espectadores parece ser. maioritariamente de rapazes.
Jedna věc, ze který jsem zmatenej, je složení vašeho publika. Převážně to jsou mladý kluci.
Escultura? Na realidade, é maioritariamente mão-afinadas computação gráfica.
Vlastně, jedná se spíš o počítačovou grafiku.
Sei que às vezes Savage frequentava. Digamos assim: o trabalho levava-o a Rutherhive, maioritariamente habitada por chineses e deve ter sido contagiado lá.
Prý občas navštěvoval, tedy pracovně, tu část Rotherhithe, kde bydlí hlavně Číňané a indičtí námořníci.
Hoje, os gangues negros e mexicanos vão descer aos Vales. principalmente em zonas maioritariamente brancas.
V dnešní době se černošské a hispánské gangy stále více. stahují do bělošských oblastí.
Mas como sabes, os Cardassianos envenenaram muitas das nossas terras antes de irem embora e desde então Rakantha tem estado maioritariamente com terra árida.
Jak víte, Cardassiané otrávili mnoho půdy, než odešli. A Rakantha byla od té doby pustinou.
Maioritariamente nas calças.
Nechci ho mít v kalhotách.
Maioritariamente estúpida.
Hlavně hloupá.
Mas dormimos maioritariamente.
Ale hlavně jsme spali.
A Casa Branca foi construída há muitos anos maioritariamente, se não me engano, em cimento.
Bílý dům byl postaven před několika lety převážně, pokud se nepletu, tak z cementu.
No meu primeiro dia, o médico que me acompanha disse-me. Se não contares com os serviços da maternidade maioritariamente. bem.vocês sabem.
Můj první den mi ordinář řekl, že pokud nepočítáte porodnici, kde se většinou, no, vy víte co. a pohotovost, kde jsou většinou zlomeniny, šití a podobně, tak každý třetí pacient, který je sem přidělen, tu zemře.
Bom, maioritariamente tu.
No většinou jenom tebe.
Esta parte de Londres é maioritariamente armazéns embaladoras de carne e há um clube privado na mesma zona.
V této části Londýna jsou převážně sklady konzervárny a privátní klub na jednom místě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas isso só faz eco de um problema mais fundamental: o sistema de saúde maioritariamente privado da América está a falhar.
To jsou však jen ozvěny zásadnějšího problému: do značné míry soukromý systém amerického zdravotnictví selhává.
A população do que é agora o Paquistão era perto de dois terços Muçulmana; o restante era maioritariamente Hindu e Sikh.
Obyvatelstvo dnešního Pákistánu bylo tehdy muslimské asi ze dvou třetin; zbytek tvořili převážně hinduisté a sikhové.
Em princípio, a UE está melhor posicionada que os EUA (e certamente que a China) para empreender esta tarefa, Os Europeus têm bastante prática em lidar com diferenças e criar consensos entre estados que pensam de modo maioritariamente similar.
V zásadě platí, že EU je k tomuto úkolu uzpůsobena lépe než USA (a rozhodně lépe než Čína). Evropané mají dobrou praxi v překlenování rozdílů a vytváření konsensu mezi podobně smýšlejícími státy.