maioridade portugalština

plnoletost

Význam maioridade význam

Co v portugalštině znamená maioridade?

maioridade podstatné jméno

— (Direito) estado ou condição de quem, segundo a lei, adquire a plena capacidade de exercer os seus direitos e deveres em sociedade

Překlad maioridade překlad

Jak z portugalštiny přeložit maioridade?

maioridade portugalština » čeština

plnoletost zletilost většina majorita

Příklady maioridade příklady

Jak se v portugalštině používá maioridade?

Citáty z filmových titulků

Já passei da maioridade há muito tempo.

Mám věk na to. abych souhlasila.

Quando atingir a maioridade, ele controlará o dinheiro sozinho. De acordo?

Až bude plnoletý, převede se to na něj.

Temos de mantê-lo vivo até à maioridade do meu filho.

Musíme ho udržet naživu tak dlouho, dokud můj syn nebude plnoletý.

Peço pelo teste da maioridade.

Žádám test mužnosti.

Ritual da família, a que cada membro se sujeita ao atingir a maioridade.

Tímto ceremoniálem musel projít každý dospívající Musgrave.

Quando os dois imperadores saudaram juntos as respectivas bandeiras nacionais, reconheceram que Manchukuo atingira a maioridade.

Když oba císaři povstali spolu a vzdávali čest oběma národním vlajkám, uznali, že Mandzukuo vyspělo.

Obviamente, ela não usa roupa íntima tem bastantes dias para comprar até o adultério. maioridade.

Nenosí spodní prádlo. Ještě zbývá spousta dní k nakukování, tedy k nakupování.

Até atingir a maioridade, Meurig sabia que a sua posição como herdeiro era indiscutível.

Od doby, kdy dospěl, Meurig věděl, že jeho pozice dědice je nezpochybnitelná.

Mas vamos ter de treina-la desde a infância até a maioridade.

Ale ztratila celou životní zkušenost. Musí projít od dětství po dospělost.

George, sem a família real, quem vai governar até o meu filho atingir a maioridade?

Georgi, když královská rodina odešla, kdo bude vládnout, než bude můj syn plnoletý?

Stellos decidiu silenciar-se em relação a quem era o seu verdadeiro pai, E aceitou uma nomeação do Duque como Lorde Protector até o Rei atingir a maioridade.

Stellos se rozhodl mlčet o tom, kdo je jeho pravým otcem a akceptoval Vévodovo jmenování Lordem Protektorem, dokud král nedosáhne plnoletosti.

E, quando atingirdes a maioridade, detereis o Grande Sinal.

Až dospějete, převezmete.

Até eu atingir a maioridade, o Regente é o líder político do Tibete.

Dokud nedosáhnu plnoletosti, regent je politickým vůdcem Tibetu.

Pedimos humildemente ao governo tibetano que honre o nosso pedido. e deixe que o Dalai Lama atinja a sua maioridade política.

Pokorně prosíme Tibetskou vládu aby vyslyšela naše prosby. a dovolila Dalajlámovi dosáhnout jeho politické dospělosti.

Možná hledáte...