malandragem portugalština

Význam malandragem význam

Co v portugalštině znamená malandragem?

— qualidade de quem é malandro — ato próprio de malandro — vida de malandro — conjunto de malandros

Jak se v portugalštině používá malandragem?

Aqui não há malandragem.

Nechci, aby průvodci jezdili s dívkami.

Isso é que eu chamo malandragem, do meu ponto de vista.

Dokonce si prodloužila pobyt.

El Ahrira e sua malandragem não nos interessa, apesar de charmosa.

Příběhy o El-hréranovi a jeho kouscích už nám, po pravdě, mnoho neříkají, i když jsou opravdu okouzlující.

Coelhos precisam de malandragem.

Králíci budou vždycky potřebovat na někoho vyzrát.

Na terça-feira. vamos sair varrendo a malandragem.

Přijďte v úterý, vymeteme ty darebáky!

Não quero um filho meu no meio da malandragem.

Nechci, aby má dcera viděla všechnu tu špínu.

Isso nada mais é do que a velha malandragem.

Tohle není nic jiného než staromódní loupež!

Ele não tem malandragem.

Nemá školu života.

Barb, precisa mostrá-lo a malandragem.

Barb, musíš ho to naučit.

É o tipo de pessoa que deve ter malandragem.

Ty. Ty jsi typ člověka, který asi má za sebou nějakou školu života.

É essa malandragem que eu falo.

Tohle je ta škola života, o které mluvím.

Malandragem.

Školu života.

Sabes que os antigos adoram malandragem.

Víš, že prastaří zbožňují lsti.

O que, na verdade, é uma malandragem.

Což je v podstatě scampi.