maquinário portugalština
Význam maquinário význam
Co v portugalštině znamená maquinário?
maquinário
Příklady maquinário příklady
Jak se v portugalštině používá maquinário?
Citáty z filmových titulků
Gasparino é o maquinário-chefe.
Gasparino je hlavní mechanik.
Ele drena toda a energia e impede que o maquinário funcione.
A ten přístroj vysává veškerou umělou energii, aby nefungovaly žádné stroje.
Ela exige respeito, como qualquer peça de maquinário fino.
Vyžaduje respekt jako každý vybraný stroj.
Não, eu sou do maquinário.
Oh. Dobrá. Ale ne, já jsem v hasičským voze.
Onde você conseguiu o maquinário?
Kde jsi k ní prišel?
É melhor eu não operar maquinário pesado agora.
Neměla bych teď řídit motorová vozidla.
Quando arqueólogos a examinaram pela primeira vez, em 1950, disseram que não conseguiam entender o porque de os antigos gregos possuirem maquinário tão complicado.
Když archeologové začali tuto věc v roce 1950 poprvé zkoumat řekli, že nikdy nepochopili antické Řeky mající takovéto složité přístroje.
Fornecimento de maquinário, de acordo com a CIA.
Podle společnosti jde o dodávky vybavení.
Ainda bem que não operávamos maquinário pesado, não é, Doris?
Ještě že jsme neobsluhovaly těžké stroje, že Doris? Budete muset moji ženu omluvit.
Fogo no maquinário 1.
Ve strojovně jedna hoří.
Maquinário 1, comando. Informar estatuto do fogo.
Strojovno jedna, můstek, hlaste se.
Muitos foram mutilados e até mortos pelo novo maquinário, e trabalhavam sob luz artificial e ao ritmo do relógio da fábrica, não da natureza.
Mnozí z nich byli zmrzačení, nebo dokonce zabiti novými stroji, a pracovali při umělém osvětlení a podle továrních hodin, a ne v rytmu přírody.
Sim, grande maquinário mecânico.
Ano, třeba takových mechaniků v těžkém průmyslu.