imaginário portugalština

pomyslný, imaginární

Význam imaginário význam

Co v portugalštině znamená imaginário?

imaginário přídavné jméno

— que só existe na imaginação ⋄ O meu amigo imaginário acha que você tem algum problema mental.

imaginário podstatné jméno

— conjunto de imagens, símbolos, etc de um grupo social ⋄ Os crimes de guerrilheiros praticados durante os governos militares ainda hoje assombram o imaginário coletivo brasileiro. — (Matemática) número imaginário

Překlad imaginário překlad

Jak z portugalštiny přeložit imaginário?

imaginário portugalština » čeština

pomyslný imaginární

Příklady imaginário příklady

Jak se v portugalštině používá imaginário?

Citáty z filmových titulků

És como um membro imaginário.

Jsi mou součástí.

De tal maneira que não distinguia o real do imaginário.

Až jsem nedokázala odlišit, co je skutečné a co vymyšlené.

Excepto que o imaginário me parecia mais real.

Ale to vymyšlené mi připadalo víc skutečné.

O que farás durante todo o dia neste mundo imaginário e encantador?

Co budeš dělat celý den v tom krásném světě?

Mas o ceifeiro, é imaginário?

Ale ten sekáč je smyšlený?

Sustento, Excelência, que é absolutamente impossível. adivinhar o que se passa na cabeça de um arrombador completamente imaginário.

Podotýkám, Vaše ctihodnosti, že je zhola nemožné odhadnout myšlenkové pochody naprosto vymyšleného zloděje.

E quanto a esse gado imaginário.

A to nemluvím o dobytku.

Os nossos votos de amor, as promessas de infância que nós fizemos, estavam num mundo imaginário, não era a realidade.

Naše přísahy lásky, dětské sliby, které jsme si dali. to byl vysněný svět, to nebylo doopravdy.

É o amigo imaginário dele.

Tony je jeho imaginární kamarád.

O amigo imaginário do Danny.

Souviselo zjevování se Dannyho imaginárního kamaráda.

Sete bis que fiz. Arranjas um fosso imaginário onde difícilmente cabem 50 músicos.

Bylo to něco jedinečného i přes účast pouhých 50 hráčů.

Esccte! Não qcero discctir o qce é real oc imaginário.

No, podívej, to nebudem už rozebírat. co je doopravdy a co je iluze.

Ou pega no teu telefone imaginário e pede comida.

Nebo jdi a zvedni svuj imaginární telefon a zavolej někoho aby nás odsud vzal.

Não. Olhem, o problema não está entre o Homem. e algum ser imaginário, um super-ser.

Podívejte, problém není mezi člověkem. a nějakou imaginární superbytostí.

Možná hledáte...