medíocre portugalština

průměrný

Význam medíocre význam

Co v portugalštině znamená medíocre?

medíocre přídavné jméno

— mediano ⋄ Talvez , por isso mesmo esteja vivo como nunca - porque nos obriga a reler um presente medíocre a contrapelo, a partir do seu contrário. {{OESP|2008|agosto|03}} — sem relevo; comum, ordinário, vulgar, mediano, meão ⋄ Escritor medíocre

Překlad medíocre překlad

Jak z portugalštiny přeložit medíocre?

medíocre portugalština » čeština

průměrný

Příklady medíocre příklady

Jak se v portugalštině používá medíocre?

Citáty z filmových titulků

A refeição estava perfeitamente medíocre.

Bylo to přece dokonale podprůměrné.

É um bem que é muito medíocre.

Je to běžná věc.

O filme que vão ver não é o tipo de filme medíocre que tem sido apresentado ao público, ultimamente.

Film, který uvidíte, nepatří k běžné produkci, která se nyní servíruje návštěvníkům kin.

Quanto tempo para fazer uma tapeçaria medíocre!

Proboha jak dlouho trvá to vaše vyšívání je to nesnesitelně nudné.

Muito bem, Sua Santidade. - Sabe, não podia dar-lhe algo medíocre. Mesmo que tenha sido aquilo que me pediu.

Pochopte, Svatosti, nemohl jsem vám nabídnout nic prostředního.

A pior praga é ser medíocre.

Nejhorší, co člověka může potkat, je být průměrný.

Era um homem medíocre.

Byl to průměrný člověk.

Espero que não esteja fazendo uma tentativa medíocre de brincar.

Věřím, že to není nějaký hloupý pokus o vtip.

O autor é um pobre idiota. um medíocre. vive no acaso e no risco. desonrado como uma criança.

Autor je jen ubohý hlupák. Je to slaboch, co se bojí rizika. Je jako zneuctěné dítě.

Um boxeador medíocre.

Průměrný boxer.

Converteu-se em jornalista medíocre e logo. - Em parlamentar medíocre.

Stal se průměrným novinářem a brzy. i průměrným poslancem.

Converteu-se em jornalista medíocre e logo. - Em parlamentar medíocre.

Stal se průměrným novinářem a brzy. i průměrným poslancem.

Quem poderia imaginar - Que seria um presidente medíocre?

Kdo by si to jen dovedl představit, že bude i průměrným prezidentem?

Detesto tudo que é medíocre. Preciso do melhor para poder trabalhar.

Nesnáším prostřednost, potřebuji to nejlepší, abych mohl pracovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A economia dos EUA, por exemplo, permanece presa numa recuperação medíocre: a inflação está demasiado baixa e o desemprego está demasiado alto.

Hospodářství USA například stále vězí v podprůměrném oživení: inflace je příliš nízká a nezaměstnanost příliš vysoká.

Alguma vez se viu um jogador de xadrez, ainda que medíocre, sacrificar intencionalmente a sua peça mais poderosa?

Který šachista, byť by byl špatný, koneckonců záměrně obětuje svou nejsilnější figuru?

Até há pouco tempo, a resposta do governo à epidemia, que ameaçava a própria força vital do país, era medíocre e irrealista.

Reakce vlády na epidemii, která ohrožovala samotnou mízu země, byla až donedávna chabá a pošetilá.

Možná hledáte...