meias portugalština

Význam meias význam

Co v portugalštině znamená meias?

meias podstatné jméno

— (Vestuário) o mesmo que par de meias; peúgas — sociedade em que os ganhos e as perdas são divididos igualmente pelos sócios

Příklady meias příklady

Jak se v portugalštině používá meias?

Citáty z filmových titulků

Significa usar meias de nylon com buracos nos joelhos tentar ensiná-la a dar passos, com o seu rabo no chão.

To znamená moje na kolenou děravé punčochy, když se ji snažím naučit, jak se má po zadečku přesouvat po podlaze.

Mostre-me suas meias, Marie.

No, Maruško, a tvoje punčochy? Ukaž.

Mostre-me as meias.

Ukaž mi svojí punčochu.

Porque não meias cor-de-rosa?

Co růžové legíny?

Nein. Nada de meias.

Legíny ne.

Sem meias.

Bez legín.

Malha nas meias.

Ale ne, oko na punčoše.

E a senhora, que diz a umas meias?

Nebo nějaké punčochy pro dámu?

Dividia a recompensa a meias consigo.

Rozdělil bych se s tebou na půl.

Também vendi cuecas e meias.

Ještě nějaké šortky a ponožky.

Tenho os sapatos e as meias encharcados, vou tirá-los.

Radši si sundám mokré punčochy.

Assim que puderes, procura na gaveta das meias.

Možná mám. Další šanci dostanete, když se podíváte do šuplíku s ponožkami.

Podíamos cear, um bife a meias.

Dáme si nocní svacinku, naservírujeme si steak.

Meias!

Punčochy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Não há razão para acreditar que o novo governo de Netanyahu tentará reviver o processo de paz, cada vez mais frágil e moribundo, além de oferecer promessas verbais e meias-medidas inconsequentes.

Není důvod věřit, že se nová Netanjahuova vláda bude snažit oživit stále chatrnější a skomírající mírový proces - kromě toho, že nabídne ústní sliby a nepodstatná polovičatá opatření.

Možná hledáte...

mear | meia | meio