mestrado portugalština

titul magistra, titul magistr, magistr

Význam mestrado význam

Co v portugalštině znamená mestrado?

— que se mestrou

— (Educação) curso de pós-graduação senso estrito, geralmente com dois anos de duração, e executado entre a graduação e o doutorado

Jak z portugalštiny přeložit mestrado?

titul magistra titul magistr magistr magisterská hodnost

Jak se v portugalštině používá mestrado?

Bem, é uma maneira de tirar um mestrado.

Pomůže mi to ve studiu.

Agora que o Scarabus está fora do caminho. temos que fazer planos imediatos. para a sua assumpção do grão mestrado.

A teď, když je Scarabus mimo hru. musíme hned vypracovat plán. pro vaše přijetí na post velmistra.

És um homem e pêras, fizeste o mestrado com o quê, 12 anos?

Vy jste ale šikula, když jste zkoušky udělal už v kolika? Ve 12?

Mas após um ano no hospital, voltou à escola, tirou um mestrado e agora encara o futuro.

Ale po roce v nemocnici se vrátil do školy, dokončil magisterské studium a hledí do budoucnosti.

Fez um mestrado em criminologia, Lutam por ele na cidade, mas ele regressa à sua vila.

Má diplom z kriminologie, velký města se o něj přetahujou a on se vrátí do svýho rodnýho městečka, aby nám chudákům pomohl.

Quatro anos de faculdade, depois um mestrado, estágio em Washington e, depois, um grande golpe de sorte: Conheci a Maggie Flynn.

Čtyři roky na vysoké, potom nadstavba, praxe ve Washingtonu. a pak obrovská dávka štěstí.

Quanto ganha alguém com mestrado de Harvard?

Víš, co si vyděláš po vystudování ekonomie na Harvardu?

Senhor Universidade, Senhor Mestrado.

Pan vzdělaný. Pan má školy.

Como é que tu te sentirias se um cromo chegasse de outra dimensão, outro Lister, com um carisma enorme, e com um mestrado em ser lindo e magnífico?

Už tě vidím, jak vítáš nějakého zmetka z jiné dimenze. Jiného Listera. S charismatem až na půdu a doktorátem v oboru krása a dokonalost.

Foi um palpite. Levei-te aí quando acabaste o mestrado, lembras-te?

Intuice, vzal jsem tě tam, když jsi udělala doktorát, pamatuješ?

Não é o estudante de mestrado?

Není to ten student?

Voltei para Princeton, e tirei um segundo mestrado em banca internacional.

Vrátil jsem se na Princeton, a získal diplom v oboru mezinárodního bankovnictví.

Vá lá! - Sem um curso superior,.e pelo menos um mestrado,.uma pessoa pode ficar desesperada.

Bez vysoké školy se člověk snadno stane zoufalcem.

Não tem nada com isso, mas sou empregada e estou a estudar para o mestrado.

Nic vám do toho sice není, ale práci mám a pracuji na dokončení doktorátu.