miasma portugalština

Význam miasma význam

Co v portugalštině znamená miasma?

miasma podstatné jméno

— emanação mefítica originada de matérias pútridas, sendo a causa suposta de várias doenças endêmicas — (figurado) influência nociva ou deletéria; corrupção — pestilência — mal-estar; incômodo

Příklady miasma příklady

Jak se v portugalštině používá miasma?

Citáty z filmových titulků

O ar mesmo que se respira é um miasma envenenado e nem com dez mil homens Iá chegaríeis; é pura loucura.

Je to nehostinná pustina, plná ohně, popela a prachu a vzduch, který se nedá dýchat, otrávený kouřem. Ani deset tisíc lidí by to nedokázalo.

Esta neblina húmida tinha, inclusive, um nome: miasma.

Tento hnilobný smog měl dokonce i název - miasma.

Esta árvore foi uma bolota no miasma dos primórdios da América.

Myslím, že tenhle strom, byl dub už v původní Americe.

Se houvesse maneira de forçar o Howard a aceitar o meu pedido de desculpas para que pudesse escapar a este miasma de culpa.

Kéž by tak byl způsob, jak donutit Howarda přijmout mou omluvu, abych mohl uniknout tomu nepříjemnému pocitu viny.

É importante deixar que o ar puro limpe o miasma.

Je důležité, aby čistý vzduch odfoukal miazmu.

É capaz de haver um miasma, poluição no ar.

Může tu být miazma, znečištění ve vzduchu.

Creio que as melhores corretoras recusaram os seus negócios pelo miasma que o cerca.

Předpokládám, že prominentnější firmy ho odmítli kvůli odéru, který ho stále obklopuje.

É como se a doença não se transmitisse pelo ar ou miasma, mas por falsos boatos.

Jako by nemoc nešířil vzduch nebo miasma, ale falešné zvěsti.

Možná hledáte...