minério portugalština
ruda
Význam minério význam
Co v portugalštině znamená minério?
minério
Překlad minério překlad
Jak z portugalštiny přeložit minério?
minério portugalština » čeština
Příklady minério příklady
Jak se v portugalštině používá minério?
Citáty z filmových titulků
Uma equipa que transporta a maioria do minério das minas.
Prepravni firmu,která prepravuje vetsinu rudy z dolu.
Temos equipamento e condutores. e garantimos a entrega do minério à fundição. a um preço de que todos beneficiam.
Mame vybaveni a vozky a muzeme zarucit zasilky rudy do mlyna. v cenach,ktere jsou pro nas prijemné a vyhodne.
Acha que irão trazer a salvo todo o minério hoje?
Myslite ze dneska dostanou bezpecne tu rudu dolu?
Ouça, Cole, levar o minério não é importante agora.
Uh-huh. poslouchejte, Cole, to, ze jsme privezli rudu není ted tak dulezite.
Temos um contrato com o governo de compra do minério.
Uvědomte si, že vláda má na naši rudu kontrakty.
A Companhia de minério abriu um processo no tribunal contra nós.
Těžební společnost nás zažalovala u federálního soudu.
Há uma central de extracção de lítio em Rigel XII. Minério de alta qualidade.
Na Rigel XII je stanice na těžbu líthia, s vysoce kvalitní rudou.
Há uma central de extracção de lítio em Rigel XII. Minério de alta qualidade.
Na planetě Rigel XII je lithiový důl. Je to prý prvotřídní ruda.
Não sei. Um minério amarelo.
Na nějakou žlutou rudu.
Não sei, mas quando o Fisher subiu, vinha coberto de minério amarelo.
Nevím, ale když se vrátil Fisher, měl na kombinéze žlutou rudu.
O minério vale normalmente 643 dólares por tonelada.
Ta ruda má běžnou výtěžnost 643 dolarů z tuny.
Registada na Frota como um velho cargueiro de minério. Sem tripulação. Já podemos visualizá-la.
Woden, podle registru Hvězdné flotily stará rudná loď, přestavěna na automatickou, bez posádky.
Dirige a Companhia Geral de Minério, não é? E a lei.
Váš přítel mě nechtěl pustit.
Não se preocupe, Spencer. o ouro será uma bela lembrança. da Companhia Geral de Minério.
Strávil jsem tady 10 let. Za tu dobu jsme sebrali všechno zlato těm idiotům z dolů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
TIRANA - Os países pobres exportam matérias-primas como o cacau, o minério de ferro, e os diamantes em bruto.
TIRANA - Chudé země vyvážejí suroviny, jako jsou kakao, železná ruda či surové diamanty.
Estar próximo da matéria-prima só será uma vantagem se for muito caro transportar esse factor de produção, o que é mais verdade para a madeira do que é para os diamantes ou mesmo para o minério de ferro.
Mít příslušnou surovinu po ruce je výhodné pouze tehdy, pokud je doprava určitého vstupu velmi nákladná, což platí spíše o dřevu než o diamantech nebo i o železné rudě.
A Austrália, apesar do seu afastamento, é um grande exportador de minério de ferro, mas não de aço, enquanto a Coreia do Sul é um exportador de aço, embora tenha que importar minério de ferro.
Austrálie je navzdory své odlehlosti významným exportérem železné rudy, ale nikoliv oceli, zatímco Jižní Korea vyváží ocel, ale železnou rudu musí dovážet.
A Austrália, apesar do seu afastamento, é um grande exportador de minério de ferro, mas não de aço, enquanto a Coreia do Sul é um exportador de aço, embora tenha que importar minério de ferro.
Austrálie je navzdory své odlehlosti významným exportérem železné rudy, ale nikoliv oceli, zatímco Jižní Korea vyváží ocel, ale železnou rudu musí dovážet.