minguante portugalština

ubývající

Význam minguante význam

Co v portugalštině znamená minguante?

— que míngua

— forma reduzida de "quarto minguante", uma das quatro fases da Lua (as outras três sendo nova, cheia e crescente)

Jak z portugalštiny přeložit minguante?

ubývající

Jak se v portugalštině používá minguante?

É a lua, em quarto minguante.

To je měsíc ve fázi půlměsíce.

Este é a TAC da Olive Kaplan, a incrível bebé minguante.

Tohle je CT sken Olivie Kaplanové neuvěřitelně se zmenšujícího dítěte.

Quarto minguante.

Poslední čtvrť.

Quarto. minguante.

Ta ironie. Taky se zmenšuje.

Depois disto, vem a lua cheia,. quarto minguante, meia lua e quarto crescente.

Na jeho poslední oběti byl zobrazený úplněk. Tvar D a třičtvrtiny měsíce, následuje měsíc ve tvaru C.

Então estava lua estava em quarto minguante.

Měsíc je v první fázi couvání.

Está bem, esta noite é a cerimónia de Lua Minguante.

Dnes večer se odehrává jejich ceremoniál ubývajícího měsíce.

Faz isto à beira do rio na lua minguante.

Udělej to na břehu řeky za poslední čtvrti měsíce.

A avaliação dela sobre si é igualmente minguante.

Její posouzení vás je. stejně zničující.

O Shishio está a tramar algo para a noite de lua minguante.

Šišio něco plánuje na noc poslední čtvrti.

Esta noite é lua minguante.

Dnes Měsíce ubývá.

Durante o minguante nós fazemos feitiços de banimentos, para dissipar tudo o que nós não queremos que nos incomode.

Během fáze ubývání provádíme kouzla na vyhoštění, abychom se zbavili toho, čím už nechceme být zatíženi.

E a lua minguante?

A ubývajícího měsíce?

Não, estamos no hemisfério Norte. Essa é a lua em quarto minguante.

Ne, jsme na severní polokouli, tamhle je ubývající měsíc.