mlžit čeština
Příklady mlžit portugalsky v příkladech
Jak přeložit mlžit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Začínají se vám mlžit brýle.
Os óculos estão a ficar embaciados.
Přestaňte už mlžit a prostě řekněte, kdo jste.
Não me venha com conversa. Diga-me apenas quem são.
Tyhle stačí mlžit.
Pode molhar estas.
Tak tyhle jenom mlžit.
Sim. Então pode molhar estas.
Přestaň mlžit.
Não te ponhas com hipocrisias.
To tě tam naučili takhle mlžit? Neboje to vrozený talent?
Eles o treinaram para ser tão vago ou é um dom?
Když jsem se zeptal, odkud vlastně jsem, vždycky začli mlžit.
Sempre que o assunto sobre minha origem era levantado. eles eram sempre vagos.
Chtějí jen mlžit? -Oni?
Estarão a tentar enganar-nos?
Je lepší poskytnout informace dopředu než mlžit.
É sempre melhor darmos informação de livre vontade que encobrirmos.
A pamatuju si, že máte talent mlžit ohledně výpovědi svědků.
E parece-me que tem talento para distorcer as coisas.
A pak začala mlžit.
E ela começava a divagar.
Mlžit a zatloukat, Royi.
É uma ilusão, Roy.
Jen chci trošku mlžit před holkama.
Algumas coisas são complicadas para as miúdas.
Když zalžeš, nebo budeš mlžit, zapnu to.
Se mentires ou responderes de um modo confuso, dou-te um choque.