mlžit čeština
Příklady mlžit anglicky v příkladech
Jak přeložit mlžit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Začínají se vám mlžit brýle.
Your glasses are beginning to steam up.
Přestaňte už mlžit a prostě řekněte, kdo jste.
Just tell me who you are.
No přece mlžit, že ano?
Stalled? Blurred things a bit.
Tyhle stačí mlžit.
These you can mist.
Tak tyhle jenom mlžit.
So those you can mist. Right.
Nač mlžit.
No back talk.
Přestaň mlžit.
Don't start mealy-mouthing.
To tě tam naučili takhle mlžit?
Did they train you to be this vague?
Když jsem se zeptal, odkud vlastně jsem, vždycky začli mlžit.
Whenever the subject of where I came from came up, they were always vague.
Chtějí jen mlžit? -Oni?
They're trying to throw us off?
Vše ze mi začínalo mlžit před očima.
My feeling got misty gradually.
Jestliže už jste se rozhodli, proč mlžit?
If you've decided already, why'd you beat around the bush?
Mlžit kouřem?
Blow smoke? Us?
Je lepší poskytnout informace dopředu než mlžit.
Always better to volunteer information than cover it up.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nová ekonomika a její nové, komplikované finanční instrumenty stupňují problém spolehlivých účetních rámců, poněvadž nabízejí účinné způsoby, jak mlžit.
The new economy - and its complicated new financial instruments - enhance the problems of reliable accounting frameworks; they make it easier to obfuscate.
Jak ale prokazuje krize u sousedů na Korejském poloostrově, Japonsko si nemůže dovolit mlčet ani mlžit ve vztahu k narůstající globální nestálosti.
But Japan can no longer afford to be silent or vague about growing global insecurity, as the crisis next door on the Korean peninsula demonstrates.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.