možně čeština
Příklady možně portugalsky v příkladech
Jak přeložit možně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Všude možně.
Em vários sítios.
Manžel je pianista. Hraje všude možně.
O meu marido é pianista, viaja muito.
Všude možně.
Muitos lugares.
Vidíme se teď všude možně.
Encontramo-nos em tudo quanto é sítio.
To není možně.
É incrível.
Byl jsem všude možně.
Fuzileiro.
Všude možně.
Pronto, calma.
Byl sem všude možně v týhle galaxii, a chci, abys věděl. že seš ta nerozumnější duše, s kterou sem se kdy setkal.
Já andei por todo o lado nesta galáxia, mas quero que saibas que és a alma mais compreensiva que já conheci.
Všude možně.
Bom. Por todo o lado.
To není možně!
Não, é impossível!
To ho teda náhaněl všude možně.
Parecia que buscava-o ao redor do mundo.
Už jsem se byl koupat u moře všude možně, ale ještě jsem tam neviděl Němce skákat do vody.
Já estive em todas as estâncias balneares do Continente, - mas nunca vi um alemão mergulhar.
Já slíbil, že se poptám všude možně a učitele najdu krásné Blance, a měl jsem štěstí.
Prometi que me informaria sobre um mestre para a linda Bianca, e por um bom acaso.
Hledal jsem se všude možně, ale marně.
Olhei em todos os lugares, sem sucesso.