molekula čeština
Překlad molekula portugalsky
Jak se portugalsky řekne molekula?
molekula čeština » portugalština
Příklady molekula portugalsky v příkladech
Jak přeložit molekula do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V Kienholzově těle nezůstala ani molekula kyslíku nebo kapka vody.
Não resta nem uma molécula de oxígénio, nem uma gota de água no corpo de Kienholz.
Situaci, kdy každičký atom, každičká molekula je zdvojena zde, až na to, že zrcadlově obráceně.
Uma situação em que cada átomo, cada molécula, aqui está duplicada aqui, mas em reverso.
Každá molekula posbíraná postupně ze vzduchu.
Cada molécula recolhida do ar, uma a uma.
Každá molekula ve tvém těle. se na místě vypaří.
Cada uma das moléculas do corpo vaporizadas num clarão.
A kdyby nastalo prudké ochlazení dostanu vodivý polymer a vznikne metastabilní molekula.
Mas se vai de quente a frio rapidamente. obtem-se um polímero condutor e completa-se a esfera metastável.
Na malou chvíli se každá molekula v jejím těle kvantově zduplikovala.
Por um instante, as moléculas dela tiveram um quântico duplicado correspondente.
V tomto případě nezbylo nic, ani jediná molekula.
Nesse caso não havia nada. Nem uma simples molécula.
To je proteinová molekula.
É quase uma molécula de proteína.
Molekula?
Uma molécula?
Není to jen molekula. Je to nejsilnější známá látka.
Não apenas qualquer molécula. a mais poderosa substância existente conhecida.
Jediná molekula Omegy obsahuje tolik energie jako warpové jádro.
Uma simples molécula Omega contêm a mesma energia de um núcleo de Warp.
Tato molekula byla poprvé syntetizována před více než sto lety fyzikem Hvězdné Flotily, který se jmenoval Ketteract.
A primeira molécula foi sintetizada há mais de cem anos atrás, por um físico da Frota Estelar chamado Ketteract.
Říkáte, že to způsobila jediná molekula téhle látky?
Você está dizendo que era causada por uma simples molécula desta coisa?
Kosmologové z Federace měli teorii, že ta molekula kdysi existovala v přirozeném stavu, po neuvěřitelně krátkou dobu, v okamžiku Velkého Třesku.
Os cosmologistas da Federação tinham uma teoria, que a molécula teria existido na natureza. por uma infinitesimal quantidade de tempo, no momento do Big Bang.