morcão portugalština

Význam morcão význam

Co v portugalštině znamená morcão?

— indivíduo indolente — larva de inseto, morca grande — (Trás-os-Montes⚠) lagarta da varejeira usada como isca para a pesca

Jak se v portugalštině používá morcão?

Gilligan era um morcão, seu arroto!

Gilligan byl chlap jak řemen!

Tu é que és morcão, hálito de camelo.

Což se nedá říct o tobě, že jo?

Com é que íamos saber isso, ó morcão?

Jak jsme to měli vědět, ty herní vševěde?

Claro que sim, é o cockpit, ó morcão!

No jasně že jo, dyť jsme v kokpitu!

Ao menos se tivesse arranjado um advogado mais esperto, em vez daquele morcão pomposo que eu arranjei.

Vzal jsem si špatného obhájce. Přitroublý panák s praštěným účesem.

O Chubbs era um profissional de golf. mas aqui em cima ele é apenas um instructor de dança morcão.

Chubbs hrál profesionálně golf, ale tady dělá učitele tance.

A cheerleader falou. Estás certo, eu sou uma cheerleader e tu és um morcão.

Řekla roztleskávačka.

Que próxima vez? Agora ela sabe que és um morcão.

Těžko bude nějaký příště, když jsi takovej debil!

Garanti que o morcão do teu sobrinho não se deixasse matar!

Ujistila jsem se, že tvůj synovec nezemře!

Belo vestido, morcão!

Pěknej vohoz, tupče!

Aquilo é um 6, e não um G, morcão.

To je 6, ne G, ty idiote.

Cuidado com a estrada, morcão do caralho!

Koukej na cestu, kreténe!

Não sejas um morcão, eu preciso de um puxão!

Nebuď sketa a vytáhni mě.

Isso é porque não tens o mapa do mundo, morcão!

Protože nemáš Atlas zapadákovů.