morcela portugalština

jelito

Význam morcela význam

Co v portugalštině znamená morcela?

— (Culinária) enchido (ou embutido) em que o elemento principal é o sangue de porco, gorduras e condimentos — chouriço doce

Jak z portugalštiny přeložit morcela?

jelito čabajka vuřt salám párek klobása

Jak se v portugalštině používá morcela?

Morcela, doces e petiscos.

Jitrnici, tuřín a panáka.

Há morcela aqui dentro.

Jsou v tom jitrnice.

Levaste com muita morcela?

Snědlas moc vepřovýho, co?

Tem aqui puré de batata, ervilhas bem cozidinhas, vai adorar, e a piéce de résistance morcela.

Tohle jsou šťouchané brambory, hrášek, rozplizlý hrášek, tak mu říkáme. Zamilujete si to. A tohle je vrchol všeho, játrové karbanátky.

Morcela?

Karbanátek?

Morcela.

Karbanátky.

Não sei como se diz em inglês, mas em francês é conhecida como la phobie de morcela.

Nevím, jak se to řekne anglicky, ale v Belgii tomu říkáme. la phobie de faggot.

Anda e que te dêem morcela!

Jdi někam, Gege!

E se ele servir haggis e morcela?

Co když bude podávat haggis a krvavou tlačenku?

E francamente, morcela é exactamente o mesmo.

A upřímně, krvavá tlačenka je v podstatě to samé.

Isso é morcela.

Je to jelítko.

Ontem à noite, sonhei que me estavas a dar morcela.

Minulou noc se mi zdálo, že jsi mě krmila krvavým pudinkem.

Imaginem-nos enfiados nas despensas a enfardarem fiambre e morcela e guisado e a ficarem gordos e redondos.

Představ si, jak se cpou ve spižírnách šunkou, krvavými klobásami a dušeninou, jsou hezky tuční a prorostlí.

Vim desmascarar outra espírita fraudulenta e fica já avisada que aparecerei para comer morcela.

Jsem tu na průzkumu jedné podvodné duchařky a pak jsem si říkal, že bych se zastavil na jelítko.