nele portugalština
Význam nele význam
Co v portugalštině znamená nele?
nele
Příklady nele příklady
Jak se v portugalštině používá nele?
Citáty z filmových titulků
Tudo o que encontrares de valor nele, é teu.
Můžeš si vzít všechno, co u něho najdeš.
Que tipo de mundo estás a tentar construir? E quem pensas que irá viver nele?
Jaký svět chcete vybudovat?
Talvez ele esteja a jogar este jogo como se fosse um tipo muito porreiro, todos a confiarem nele, só para ganhar o jogo?
Co když jenom hraje takové divadlo, jaký je milý chlapec a všichni mu věří, jen aby vyhrál tuhle soutěž?
Eu acho que não deves confiar nele.
Nemyslím si, že bys mu měl věřit.
Ele põe sempre nele, aquele molho muito sangrento.
Vždycky si na něj dá tolik té zatracené omáčky.
O meu avô morreu nele, e sempre que a roda da sorte muda, recordo-me disso.
Můj dědeček na něm umřel, a vždycky, když vítr zavane špatným směrem, si na to vzpomenu.
No entanto, não confie nele para protecção.
Ale ještě na něj nespoléhejte jako na ochranu.
Pois. Este mundo não é muito melhor comigo nele?
No jo, není život se mnou lepší?
Sabe, tive que colocar suportes nele para que as pessoas segurarem.
Dal jsem tam popruhy, aby se na ně lidé mohli pověsit.
Confiai nele.
Důvěřuj mu.
Posso beber nele. por erro!
Mohl bych se z ní omylem napít!
Vá, pega nele.
Zvedni ho.
Eu disse-te que não podias confiar nele.
Říkala jsem ti, že mu nemáš věřit.
Nunca mais quero ouvir falar nele.
Už o něm nechci ani slyšet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Então por que não acreditar nele?
Proč mu tedy nevěřit?
Obama tem um percurso histórico comprovado, mesmo que tenha desapontado muitos dos que votaram nele em 2008.
Obama má jasně prokazatelnou bilanci, třebaže mnohé z těch, kteří ho v roce 2008 volili, tato bilance zklamala.