nhl čeština
Příklady nhl portugalsky v příkladech
Jak přeložit nhl do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkoušky NHL jsou za 3 měsíce.
As finais da NHL são daqui a tres meses.
Možná příští Wayne Gretzky odmítl nabídku z NHL aby si zahrál zde v lize pro opravdové muže.
Considerado o próximo Wayne Gretzky ele recusou um resgate de rei do NHL para jogar aqui em uma verdadeira liga masculina.
Stejně jako ses nikdy nedostal do NHL, ty blbečku!
Como nunca hás-de entrar na Liga de Hóquei, cretino!
Od té doby, co jsem ten lék začal brát, cítím se tak cílevědomý. Chci říct, mě s Janice to skvěle klape, mám takhle blízko se dostat do bratrstva, jsem jednou nohou ve Smythe Bates a hraješ jako hvězda NHL, hm?
A minha concentração melhorou. está tudo óptimo entre mim e a Janice. estou quase na fraternidade e naquele cargo.
Dimitrij Gromov - znamenitý ruský hokejista, hrající v NHL, rodný bratr Konstantina, a to bratr-dvojče.
Curiosamente, Dmitri Gromov o famoso jogador de hóquei no gelo que joga no estrangeiro na liga NKL é irmão gémeo de Konstantin.
Můj brácha Miťka tehdy už hrál 2 roky v Kyjevu v Sokolu Když ho najednou vzali do NHL a hned do Chicaga, Black Howks. Frajeřina!
Portanto, Mitya jogava há dois anos no Sokol de Kiev quando o levaram para o NKL, e logo para os Black Hawks de Chicago.
Američan všechno dobře pochopil. Přitáhl Miťkovi lidi, aby ho oficiálně zastupovali v NHL.
O americano percebeu tudo bem, arranjou-lhe uma empresa para defender os interesses dele perante a NKL.
Když jsi prosil, tak to je vyřízený. A vůbec: teď rozjíždíme velký bussiness. Ty máš zájmy v obchodu s diamanty, já zas v NHL.
Nós planeamos um grande negócio, tu estás interessado nos diamantes, eu tenho interesses na liga de hóquei.
Obchoduje s pozemkama a nemovitostma. Má zájmy i v NHL.
Tudo o que cheira a dinheiro lhe interessa.
Zkoušky NHL jsou za 3 měsíce.
As provas para a Liga Nacional são dentro de três meses.
Možná příští Wayne Gretzky odmítl nabídku z NHL aby si zahrál zde v lize pro opravdové muže.
Diz-se que ele será o próximo Wayne Gretzky E rejeitou a enorme soma ofrecida pela Liga para vir a jogar connosco.
Kdybyste vy měli mít odznaky, tak by ze mě bylo levé křídlo v NHL.
Se tivessem distintivos, eu seria jogador de hóquei no gelo.
Je to pralesní liga. Žádný NHL.
É um jogo amador, não da primeira liga.
Bob Fleming, mezinárodní úředník amerického hokeje. Lou Nanne, myslím, že ho znáš. Je z NHL.
O Bob Fleming, o Conselho Internacional, USA Hóquei, o Lou Nanne, penso que conheces, da NHL.