Nil čeština
Překlad Nil portugalsky
Jak se portugalsky řekne Nil?
Příklady Nil portugalsky v příkladech
Jak přeložit Nil do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to Nil. a pluje po něm Kleopatřina loď.
É o Nilo. e mais abaixo desliza o barco de Cleópatra.
Na břehu řeky Nil, brousil si zuby krokodýl.
A pequena abelhinha a voar espalha a sua.
Na břehu řeky Nil, leští si ocas krokodýl.
O pequeno crocodilo na água a cauda espadana Pois no meio do rio.
Tato moudrost už naplnila Nil mrtvolami.
Essa atitude, meu rei, já encheu o Nilo de corpos.
Je třeba celý Nil, aby uhasil svou žízeň?
Precisas do Nilo inteiro para matar a sede?
Když zrudl Nil, taky jsem dostal strach, dokud ke mně nepřišla zpráva o hoře za vodopády, která vychrlila červené bahno a otrávila vodu.
Quando o Nilo correu vermelho, também eu tive medo. até que nos chegaram novas duma montanha aquém das cataratas. que cuspiu lama vermelha e envenenou a água.
Stejně jako Matka Nil zavlažuje půdu.
Tal como a Mãe Nilo alimenta e reabastece a terra.
Já jsem jako Nil.
Sou o Nilo.
Viděl někdo z vás Nil?
Já algum de vós viu o Nilo?
Nil tu vždy byl.
O Nilo sempre existiu. Antes do Cairo.
Nil má své vzpomínky.
O Nilo tem recordações.
Ale je to Nil, který zůstává jako originální fakt.
Mas é o Nilo que realmente conta.
Nil, a samozřejmě poušť.
O Nilo e, claro, o deserto.
A Nil bude chutnat krví na stovky mil. A každý Egypťan zemře.
O sangue correrá pelas ruas e o Nilo saberá a sangue, e todos os egípcios morrerão.