Nil čeština
Překlad Nil spanělsky
Jak se spanělsky řekne Nil?
Nil čeština » spanělština
Příklady Nil spanělsky v příkladech
Jak přeložit Nil do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to Nil. a pluje po něm Kleopatřina loď.
Está el Nilo. y por él pasa flotando la barcaza de Cleopatra.
Když zrudl Nil, taky jsem dostal strach, dokud ke mně nepřišla zpráva o hoře za vodopády, která vychrlila červené bahno a otrávila vodu.
Cuando el Nilo se tornó rojo, yo también tuve miedo. hasta que se habló de una montaña más allá de las cataratas, que arrojaba fango rojo y envenenaba las aguas.
Nil tu vždy byl.
El Nilo siempre estuvo allí.
Nil má své vzpomínky.
El Nilo tiene sus recuerdos.
Ale je to Nil, který zustává jako originální fakt.
Pero es el Nilo lo que permanece como el hecho original.
Nil, a samozřejmě poušť.
El Nilo.. y por supuesto, el desierto.
A Nil bude chutnat krví na stovky mil.
Y el Nilo sabrá a sangre por cientos de kilómetros.
Je-li tomu tak. Nil je uzavřený.
Si es así.el Nilo está cerrado.
Jestli drží Berber, tak uzavřeli Nil.
Si tienen a Berber, han cerrado el Nilo.
Jestli je Nil uzavřen v Berberu, můžeme dostat posly přes poušť do Debby.
Si el Nilo está cerrado en Berber, enviaremos mensajeros a través del desierto, a Debba.
A tohle je příkop, kterým spojíme Bílý a Modrý Nil.
Y esta es la zanja que estamos excavando para conectar al Nilo Blanco con el Nilo Azul.
Nil je moc vysoko pro Mahdiho útok.
El Nilo está muy alto para que el Mahdi ataque.
Ale jsme v Egyptě už šest týdnů a Nil začíná klesat.
Pero ya hace seis semanas que estamos en Egipto, y el Nilo está bajando.
Musím upozornit na to, že pokles Nilu v Chartúmu přichází o dva měsíce dříve než zde v Káhiře, a když Nil poklesne více, Chartúm bude bezbranný.
Lo que debo señalar es que la bajante del Nilo en Khartoum llega dos meses antes que aquí en El Cairo, y cuando el Nilo haya bajado lo suficiente Khartoum estará indefensa.