nonšalantně čeština

Překlad nonšalantně portugalsky

Jak se portugalsky řekne nonšalantně?

nonšalantně čeština » portugalština

casualmente

Příklady nonšalantně portugalsky v příkladech

Jak přeložit nonšalantně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč vždycky, když se dostaneme k městu jako Nancy, přijdou chlapi v čistých uniformách s kravatama. a vjedou si nonšalantně do města?

Ouça. Porque é que sempre que chegamos a uma vila como Nancy estes tipos vem vestidinhos e engravatadinhos.têm de ir dentro dos camiões e fazerem tudo à sua maneira?

Nonšalantně jsem proto změnil taktiku.

Casualmente, troquei de táctica.

Vrať se tam, Bridge, a ať budeš cokoli dělat, chovej se zcela nonšalantně.

Volta para lá, Bridge e faças o que fizeres, faz um ar desinteressado.

Každé z nich přichází pomalu a nonšalantně. Žádný horečný frmol.

Todos sair e comer bem devagar, sem muita dificuldade ou ansiedade sobre o alimento.

Jak se můžeš tvářit tak nonšalantně?

Como pode estar tão despreocupado com isto?

Pak bych se chovala strašně nonšalantně, jako by mi na tom ani trochu nezáleželo.

Depois ia fazer-me toda indiferente, como se prémios não me importassem.

Co mě fakt dostává je, jak se chová nonšalantně, že nám to neřekl. Měl by být šalantní.

O que me incomoda é como ele não se importa, de não nos ter contado.

Proč to říkáš tak nonšalantně?

Porque falas de forma tão casual, tão descontraída?

Možná hledáte...