noz portugalština

ořech

Význam noz význam

Co v portugalštině znamená noz?

— o fruto (drupa) da nogueira de miolo muito apreciado

Jak z portugalštiny přeložit noz?

ořech vlašský ořech ořešák vlašský ořešák královský

Jak se v portugalštině používá noz?

Um pouco de noz-moscada? - Por favor.

Trochu muškátového oříšku?

Porei as mãos, uma de cada lado da tua cabeça, e apertarei o teu crânio entre elas, como uma noz.

Přiložím ruce z obou stran. Rozlousknu ti lebku jako ořech a vymáčknu ho ven.

Ena! Bolo de noz como só a Katie sabe fazer.

Ořechový dort, jak ho umí jen Katie.

Olhe, Sr. Forsythe, aqui está dentro de uma casca de noz.

Podívejte, pane Forsythe, tady to je v kostce.

Sabe que o cérebro do cavalo é do tamanho duma noz?

Mozek koně má velikost ořechu.

Está a fazer uma tarte de noz-pecã para mim.

Dělá ořechový koláč. Pro mě.

E a minha tarte de noz-pecã?

A co ten koláč? Co můj ořechový koláč?

Deve ser o efeito de uma tarte de noz-moscada.

To musí být účinek muškátového koláče.

Uma tarde de noz-moscada?

Muškátového koláče!

Receio que possas ter sido envenenado pela noz-moscada.

Můžete mít muškátovou otravu.

É uma concha, uma casca de noz, Uma coisinha, nadinha, touquinha de bebê.

Co je to, škeble nebo skořápka, cetka, hračka, tretka, čepeček.

Mas ele é uma noz dificil de partir.

Ale bylo to těžší, než jsem myslel.

Laranjas de Marraquexe, noz-pecã.

Pomeranče z Marrákeše, pekany.

Noz-pecã?

Pekany?