obsceno portugalština

sprostý, odporný, neslušný

Význam obsceno význam

Co v portugalštině znamená obsceno?

obsceno přídavné jméno

— que afeta a moral comum de uma sociedade, podendo ser um ato, palavra, etc ⋄ A obra de Pier Paolo Pasolini foi considerada obscena por muitos. — diz-se de pessoa que prefere ou escreve obscenidade; pornofônico

Překlad obsceno překlad

Jak z portugalštiny přeložit obsceno?

obsceno portugalština » čeština

sprostý odporný neslušný

Příklady obsceno příklady

Jak se v portugalštině používá obsceno?

Citáty z filmových titulků

Fala como se fosse obsceno.

Ptáte se, jako by to bylo něco sprostého.

Pele usada para pinturas. muitas de carácter obsceno.

Kůže se používala na malby, mnohé s obcénním charakterem.

O veneno segue destilando-se do obsceno pôster. mais perigoso que a mais perigosa chuva radioativa!

Jed neslušného poutače je nebezpečnější než radioaktivní déšť.

Vergonhoso e obsceno!

Nestoudné a obscénní!

Guccione é um homem obsceno.

Guccione je nechutnej chlap.

Óptimo. Seria ainda mais obsceno.

No, jsem rád, protože to by mohlo být ještě více obscénní.

E obsceno e repugnante.

A obscénní a nechutný.

Diz que ela e a suas irmãs foram obrigadas a formar um altar obsceno. e as adoraram.

Říká že se svými sestrami musely utvořit obscénní oltář. a byly uctívány.

É obsceno ou sobre amor?

Je to sprosté nebo o lásce?

Sim, mas tu és um velho obsceno.

Jo, ale ty jsi oplzlý stařík.

Quisemos um julgamento com jurados. Achámos 12 membros da comunidade que soubessem julgar melhor do que um juiz, aquilo que é obsceno.

S porotou, protože 12 normálních lidí líp posoudí, co je obscénní, než soudce.

Eu não sei se aquilo que ouvi é considerado por lei obsceno.

Nevím, je-li obscénní.

Para que o sexo seja obsceno, é preciso que a sua descrição seja feita de modo tal que principalmente contribua para a corrupção do adulto, criando uma situação de perigo claro de comportamento anti-social.

Sex se stává obscénním, pakliže jeho prezentace má neblahý vliv na průměrného dospělého a vytváří nebezpečí protispolečenského jednání.

Não podemos tirar uma fotografia para os jornais porque é obsceno, ofensivo.

Ta je má nádherný. Ale do novin se nedostanou, to je obscénní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E será que matar civis com agentes químicos é moralmente mais obsceno do que bombardeá-los, atingi-los a tiro ou deixá-los a morrer à fome até a morte?

A je zabíjení civilistů chemickými látkami morálně zvrhlejší, než když je bombardujete, střílíte nebo necháváte zemřít hladem?

Možná hledáte...