obscuro portugalština
temný
Význam obscuro význam
Co v portugalštině znamená obscuro?
obscuro
Překlad obscuro překlad
Jak z portugalštiny přeložit obscuro?
Příklady obscuro příklady
Jak se v portugalštině používá obscuro?
Citáty z filmových titulků
Você é um trabalhador obscuro, procurado por cometer um crime extremamente impopular.
Vy jste neznámý mladý dělník, hledaný pro velmi nepopulární zločin.
Sim, senhor, mas, o significado está obscuro para mim.
Ano, ale význam mi uniká.
Há um significado obscuro nisso.
To má svůj důvod.
Um mártir obscuro numa província esquecida.
Nějaký neznámý mučedník z jakési zapomenuté provincie.
Sem nenhum. ponto obscuro.
Žádná. nudná místa.
A psiquiatria é uma tentativa de sondar o mundo obscuro e oculto da mente.
Psychiatrie se pokouší pátrat v temném, neodhaleném světě mysli.
O quarto no outro lado da sala é obscuro, húmido, está cheio de teias de aranha.
Ten pokoj na konci chodby je samá tma a plný pavučin.
Algo muito obscuro.
Bezvýznamnou drobnost.
Sabe, o capitão tem planos para se tornar rico e obscuro.
Kapitán měl plány jak záhadně zbohatnout.
És algum obscuro mensageiro alado do Além?
Jsi nějaký temný, okřídlený posel ze záhrobí?
Muito obscuro.
Velmi nezřetelné.
Não pintou a Sagrada Família para um obscuro banqueiro florentino?
A nemaloval jsi Svatou rodinu pro obskurního bankéře ve Florencii?
Diz-me sinceramente se o povo é ou não obscuro?
No dobře, řekni mi upřímně, jsme národem tupců?
É obscuro por ser ignaro!
Jejich hloupost za to může!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os soviéticos arrancaram um comunista coreano relativamente obscuro, Kim Il-sung, de um acampamento do exército em Vladivostok e instalaram-no em Pyongyang como líder da Coreia do Norte.
Sověti pak vytáhli z jednoho vojenského tábora ve Vladivostoku poměrně obskurního korejského komunistu Kim Ir-sena a instalovali ho v Pchjongjangu do funkce severokorejského vůdce.