olfacto portugalština
čichání, čich
Význam olfacto význam
Co v portugalštině znamená olfacto?
olfacto
Překlad olfacto překlad
Jak z portugalštiny přeložit olfacto?
Příklady olfacto příklady
Jak se v portugalštině používá olfacto?
Citáty z filmových titulků
Mas atraente à vista e agradável ao olfacto.
Ale lahodí to oku a příjemně to voní!
Podem ter olfacto, serão avisados que vocês vão.
Jestli mají čich, tak poznají, že přicházíme.
Ainda não perdi o olfacto.
Víte, čich jsem ještě neztratil.
Tenho um olfacto muito delicado e tresandava a peixe podre quando fui fertilizada.
Mám totiž jemný čich. Po oplodnění jsem smrděla jako zkažená ryba.
Tenho um olfacto tão fino como um cão de pista.
Ale někdy zavětřím jak starej pes.
O meu pai guia-se pelo olfacto.
Táta soudí podle vůně.
Para começar, sigo a praia e o meu olfacto.
Pro začátek jedeme za nosem podél pobřeží.
Para a atingirem, sacrificaram tudo o que os pudesse distrair, sentidos de percepção como o gosto, o tacto, o olfacto.
Aby toho dosáhli, zřejmě obětovali vše, co by je mohlo mást. Vjemové smysly jako chuť, hmat, čich a ovšem emoce.
Os cegos têm um olfacto muito apurado.
Slepí lidé mají velmi vyvinutý čich.
Mas deves usá-lo porque ela tem um bom olfacto.
Ale musíš ho použít, ona má velmi dobrý nos.
Com esse tratamento até perdeste o olfacto.
Tvoje čichové buňky odešli s léčbou.
Uma secreção hormonal. que muda o sentido do olfacto, que afecta alguém de certa forma.
Hormonální výměšek. který mění čichový smysl. - Tak, aby někoho ovlivnil určitým způsobem.
O meu olfacto está a efeminar-se; mente e engana-me.
Můj čich se začíná chovat jako žena - je prolhaný a zrádný.
Muito bom, excelente olfacto.
Velmi dobře. Skvělý nos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para tal, os investigadores analisaram os genes de mais de 12.300 proteínas para compreender processos críticos como o olfacto, a gustação, e a visão.
Za tímto účelem analyzovali geny více než 12 300 proteinů, aby pochopili klíčové procesy, jako jsou čich, chuť a zrak.