oratório portugalština

řečnický, oratorium

Význam oratório význam

Co v portugalštině znamená oratório?

oratório přídavné jméno

— relativo à oratória ou ao orador

oratório podstatné jméno

— nicho ou armário que contém imagens de santos — peça dramática, oratória — nome de uma antiga congregação religiosa — casa onde habitavam os membros dessa congregação — lugar onde os condenados à morte faziam oração antes do suplício

Překlad oratório překlad

Jak z portugalštiny přeložit oratório?

oratório portugalština » čeština

řečnický oratorium

Příklady oratório příklady

Jak se v portugalštině používá oratório?

Citáty z filmových titulků

Oratório.

Oratoř.

Não é oratório, é laboratório.

Není to oratoř, je to laboratoř.

Herr Beethoven propõe escrever um oratório. louvando a Áustria e sua diplomacia. no Congresso de Viena. que firmou a paz na Europa.

Beethoven nabízí, že napíše oratorium na oslavu Rakouska a jeho vynikající diplomacie na vídeňském Kongresu, který zajistil mír celé Evropě.

Nem o Oratório para Metternich. nem a Missa prometida à Filarmônica de Londres. nem a grande sinfonia tão propagada.

Ani oratorium, ani mši, na kterou čekala londýnská Filharmonická společnost, ani symfonii o které mluvil do nekonečna.

A primeira fila do pio oratório dir-vos-á o resto. pois, vede! Aí vem minha interrupção!

První verš té nábožné písničky řekne vám více, neboť hle, zde přichází ukrácení mé řeči.

É o processador oratório dela.

Její sluchový procesor.

Conduzi-la-á ao oratório que conhece.

Dovezete ji na místo určení.

Sabe se antes de nos instalarmos podemos visitar o oratório?

Nevíš, jestli předtím, než se ubytujeme, můžeme zajít do kaple?

Ficou em terceiro lugar no Concurso Oratório, do ano passado.

Skončil třetí na řečnické soutěži minulý rok.

Má altura para perderes o teu dom oratório.

To jste si vybral skvělou dobu na to, abyste ztratil schopnost mluvit.

Má altura para perderes o teu dom oratório.

Trochu špatný čas, abys ztratil řeč.

Sabe, há uma escada de madeira que leva ao oratório de St. Joseph, em Montreal, e penitentes católicos a escalam de joelhos recitando uma prece em cada etapa.

Víš, existuje dřevěné schodiště, které vede do oratoria kostela svatého Josepha v Montrealu a po kterém kajícní katolíci stoupají po kolenou a recitují na každém schodě modlitby.

De maneira a encontrar o seu caminho de volta a Deus, e fazê-lo na solidão não fará as refeições com a Irmandade por trinta dias e não lhe será permitido entrar no Oratório.

Abys mohl v klidu a tichosti najít cestu zpět k bohu, vylučuji tě na měsíc ze společných jídel. - A zakazuji ti účast na oratoriích.

Antes deste sangue secar, quando o Stevens tomar o oratório, atormente-o. Supere-o nisso.

Než pomine příležitost, Stevens bude mít znovu řeč, zesměšněte ho.

Možná hledáte...