oriundo portugalština
domorodý
Význam oriundo význam
Co v portugalštině znamená oriundo?
oriundo
Překlad oriundo překlad
Jak z portugalštiny přeložit oriundo?
oriundo portugalština » čeština
Příklady oriundo příklady
Jak se v portugalštině používá oriundo?
Citáty z filmových titulků
No canto negro, o candidato, com um peso de 100 quilos, oriundo de Filadélfia, uma cidade com grande tradição no boxe.
V černém rohu je vyzyvatel, váha 202 liber, z velkého boxerského města Philladelphia.
Os Romanov eram uma família nobre com raízes no século XIII, quando um tal Gland Kambilla, oriundo da Lituânia, chegou à Rússia, onde se batizou Ivan.
Romanovova šlechtická rodina sahá až do 13. století, kdy jistý litevský šlechtic, Glanda Kambilla, po vykonaném křestu na jméno Ivana, přišel do Ruska.
Ei, amigo. sou oriundo de Nápoles.
Hele, amigo!
Ouve, Oriundo.
Poslouchej, skřete.
De Hollywood, Califórnia, mas sou oriundo do Alabama.
Z Hollywoodu v Kalifornii. a z Alabamy, pane.
Um jovem oriundo de Massapequa, Long Island.
Mladík z Massapequy, z Long Islandu.
Um hábito oriundo de uma longa contemplação da eternidade.
To se člověk naučí při rozjímání o věčnosti.
O Prof. Rubbermouth é oriundo de Springfield.
Každý ví, že profesor Gumová tlama pochází ze Springfieldu!
O voo 236 oriundo de Boston vai chegar à porta 7.
Let č. 236 z Bostonu přistane u východu sedm.
Deteto um pico de neutrinos oriundo da fenda espacial.
V červí díře došlo k prudkému nárůstu neutrin.
Não é assim tão diferente das calcadas de Astoria, de onde sou oriundo.
Taková je na cestách v Astorii, odkud pocházím.
Algo aconteceu num voo oriundo do seu país há três meses. Algo que se viu obrigado a esconder, até mesmo do seu embaixador.
Před třemi měsíci se cosi stalo na palubě vašeho letadla, něco, co jste zatajil i před svým vlastním vyslancem, pane.
Ele era oriundo de um meio de dinheiro e poder e vivia com vagabundos e índios.
Pocházel z bohaté a vlivné rodiny. Žil mezi pobudy a indiány.
Ele é um homem decente, mas tem um orgulho presunçoso oriundo da falta de respeito pelo animal humano.
V Columbii? Ano. Je to schopný muž, ale s přehnanou pýchou. a smyslem pro zodpovědnost pramenícím z fundamentálního. nedostatku úcty k lidským bytostem.